蔓草蔽极野，兰芝结孤根。
众音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
钟期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。
《示孟郊》全文
- 注释
- 蔓草：蔓延生长的草丛。
兰芝：兰花，比喻高洁之士。
伯牙：古代著名的琴师，善弹琴。
喧：嘈杂，喧闹。
高深意：深奥的思想或情感。
钟期：钟子期，伯牙的朋友，以知音著称。
保静节：保持清静的节操。
薄俗：浅薄的习俗，指世俗风气。
- 翻译
- 蔓草丛生遮满原野，兰花独自扎根于荒僻之地。
众多声音多么繁杂，只有伯牙的琴声不显喧嚣。
他那时的深远意境，世间无人能真正理解。
钟子期一见面就了解了他，他的名声如山水般流传千古。
你应当保持宁静的节操，世俗的浮躁只如过眼云烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"蔓草蔽极野，兰芝结孤根"写出了大自然的美丽景色，同时也隐含了诗人对隐逸生活的向往。"众音何其繁，伯牙独不喧"则是借用古代音乐家伯牙和钟子的故事，表达诗人对于高深意境的追求，而不为世俗喧哗所扰。
"当时高深意，举世无能分"进一步强调了这种超然物外的心境，是当时人们难以理解的。"钟期一见知，山水千秋闻"则是说诗人与伯牙有心灵上的相通，而这种感受不仅限于当下，更是历经千秋仍旧传颂。
最后两句"尔其保静节，薄俗徒云云"表达了诗人对于内心的平和恬淡以及对待世俗纷扰态度的自我要求。整首诗通过对自然美景的描写和借古代故事的寓意，展现了诗人追求精神自由和艺术至上的境界。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
闻山东得雨
祈年念寰宇，岂独廑山左。
山左实灾馀，饥溺益切我。
去岁已两熟，民情幸稍可。
必得绥屡丰，元气乃大妥。
封章传喜音，稠叠天恩荷。
雪足雨复沾，麦佳禾将播。
忆我前巡狩，悯彼遭坎坷。
每念鸠鹄形，为之中夜坐。
粟帑匪所惜，旬宣不教惰。
亦惟尽此心，更赖天悔祸。
三时苟无愆，二釜庶免饿。
劳徕咨勉旃，休息政犹夥。