云间皓月，光照银淮来万折。
海岱楼中，拂袖雄披楚岸风。
醉馀清夜，羽扇纶巾人入画。
江远淮长，举首宗英醒更狂。
《减字木兰花.涟水登楼寄赵伯山》全文
- 注释
- 皓月：明亮的月亮。
银淮：形容河流银光闪烁，如同白银般。
拂袖：挥动衣袖，表示豪迈的动作。
宗英：指杰出的人物，英雄。
- 翻译
- 明亮的月亮在云间，洒下光辉照亮曲折的银淮河。
在海岱楼中，我挥袖迎着楚地的风，豪情满怀。
酒醉之后的清冷夜晚，手持羽扇、头戴纶巾的人仿佛进入了画卷。
江水遥远，淮河漫长，仰望星空，英雄们的身影更加清醒而狂放。
- 鉴赏
云间皓月，光照银淮来万折。海岱楼中，拂袖雄披楚岸风。这两句描绘了诗人在高楼上所见的壮丽景象。月光如水般流动，映照着浩瀚的江河，形成无数曲折的美景。同时，海岱之巅的楼阁中，诗人挥洒自如，仿佛在与自然风光对话。
醉馀清夜，羽扇纶巾人入画。这两句则转而描写了诗人的内心世界。在一个清凉而又略带醉意的夜晚，诗人手持羽扇，头戴纶巾，仿佛自己也成为了图画中的一部分，境界超然。
江远淮长，举首宗英醒更狂。这两句表达了诗人面对辽阔的江河与悠久的历史文化，心中的激动和自我精神的渴望。"宗英"指的是唐代文学家、书法家白居易，诗人通过举首致敬，表明自己对于前贤的仰慕之情，同时也表现了自己在艺术追求上的不懈追求，即便是在清醒时刻，也愿意让自己的精神世界更加狂放不羁。
- 作者介绍
-
米芾
米芾（1051-1107），初名黻，后改芾，字元章，自署姓名米或为芊，湖北襄阳人，时人号海岳外史，又号鬻熊后人、火正后人。北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。祖籍山西，然迁居湖北襄阳，后曾定居润州（今江苏镇江）。能诗文，擅书画，精鉴别，书画自成一家，创立了“米点山水”。集书画家、鉴定家、收藏家于一身。朝代：宋 籍贯：被服效唐 生辰：1051-1107
- 猜你喜欢
三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后
先君曩侍缉熙殿，拜赐天画盈筐箱。
帝书超轶钟王上，不与欧柳论低昂。
孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。
旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂。
几拟从君换此宝，囊空无物可以将。
待归从君乞模本，刻之琬琰永为子孙藏。