疏芳点点是春冰，应笑浮华去不停。
石畔长来枝易老，竹间瘦得萼全青。
孤高自爱香无色，寂寞浑教影问形。
莫遣丰□种宫苑，野桥流水最清泠。
《梅·其一》全文
- 注释
- 疏芳：稀疏的花朵。
春冰：春天的薄冰。
浮华：繁华世界。
去不停：不停流转。
石畔：石头边。
枝易老：枝条容易老去。
竹间：竹林中。
萼全青：花苞保持青翠。
孤高：孤芳自赏。
香无色：香气无色。
寂寞：孤独。
影问形：身影询问自我。
丰□：丰盛的花朵（□代表未知字符，可能是'秾'或'繁'等字）。
种宫苑：种植在宫苑。
野桥流水：野外小桥下的流水。
清泠：清澈。
- 翻译
- 稀疏的花朵点缀着春天的薄冰，似乎在嘲笑繁华世界的不停流转。
石头边上的枝条容易老去，竹林中的花苞保持青翠。
它孤芳自赏，香气虽无颜色，却让孤独的身影询问自我。
不要让它被种植在宫苑中，野外小桥下的流水才最为清澈。
- 鉴赏
这首宋诗《梅(其一)》是宋代诗人徐玑所作，通过对梅花的描绘，展现了其独特的品质和境遇。首句“疏芳点点是春冰”，以春冰比喻梅花的花蕊，形象地写出梅花在早春时节开放，虽稀疏却坚韧的景象。次句“应笑浮华去不停”则借梅花对世俗繁华的淡然态度，表达出诗人对浮躁世态的讽刺。
“石畔长来枝易老，竹间瘦得萼全青”两句，通过描绘梅花生长在石头边、竹林间的环境，强调其耐寒独立的特性，以及花朵虽瘦却颜色鲜亮的对比，展现出梅花的清雅与坚韧。
“孤高自爱香无色，寂寞浑教影问形”进一步刻画了梅花的孤傲品格，它虽然清香四溢但并无艳丽色彩，独自在寂静中散发着芬芳，仿佛只有影子相伴，寓意着诗人对高尚人格的追求。
尾联“莫遣丰□种宫苑，野桥流水最清泠”表达了诗人对梅花的喜爱和尊重，希望梅花不要被宫廷的繁盛所吸引，而应选择自然的野桥流水边，那里更能体现其清冷高洁的本性。
总的来说，这首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人对高洁品性的赞美和对世俗浮华的批判，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼锦堂·荷叶龟游
荷叶龟游，庭皋鹤舞，应是秋满淮涯。
昨夜将星明处，彷佛峨眉。
干戈已净银河淡，尘沙不动翠烟微。
邦人道，半月中秋，当歌不饮何为。
谁知心事远，但感慨登临，白羽频挥。
恨不明朝出塞，猎猎旌旗。
文南一失澶渊劲，夔门三箭武关奇。
挑灯看，龙吼传家旧剑，曾斩吴曦。
满江红·细数班行
细数班行，阿谁是、调元手段。
君不见、当涂往岁，饥民流散。
天幸立庵来歇焉，留心济粜无遗算。
未须臾、千里复安居，无愁欢。
公与相，天皆愿。
天施报，如符券。
看青州阴骘，富公公案。
已筑新堤旌异数，便膺虚席非常眷。
待明年、孤矢再垂门，蒙宣劝。
念奴娇·我来牛渚
我来牛渚，聊登眺、客里襟怀如豁。
谁著危亭当此处，占断古今愁绝。
江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设。
向来舟舰，曾扫百万胡羯。
追念照水然犀，男儿当似此，英雄豪杰。
岁月匆匆留不住，鬓已星星堪镊。
云暗江天，烟昏淮地，是断魂时节。
栏干捶碎，酒狂忠愤俱发。
喜迁莺·生申华席
生申华席。
便占却新春，前头五日。
椒颂梅英，金幡彩缕，好个早春天色。
使君以仁得寿，和气融春无极。
人总道，是阳春有脚，恩浮南国。
应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息。
日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺。
共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽。
祝眉寿，便从今细数，好春千亿。