载酒入天色，水凉难醉人。
清摇县郭动，碧洗云山新。
吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞。
怜君公事后，陂上日娱宾。
《与鄠县源少府泛渼陂》全文
- 翻译
- 携带美酒步入天空之色中，冷水虽凉却难以让人醉倒。
清澈的摇曳让城郭仿佛在动，碧绿如洗使得云山更显清新。
吹响笛声惊起了白色的鹭鸟，垂下的钓竿引得紫色鱼儿跳跃。
心疼你公务繁忙之余，还能在池塘边每日娱乐宾客。
- 注释
- 载酒：携带美酒。
天色：天空的景色。
水凉：水温凉爽。
醉人：使人醉倒。
清摇：清澈而摇曳的样子。
县郭：指城郭，县城的城墙与外城。
动：似乎在动，形容生动。
碧洗：像被碧绿色洗涤过一样，形容颜色鲜亮。
云山：云雾缭绕的山。
吹笛：吹奏笛子。
惊：惊起。
白鹭：一种白色的水鸟。
垂竿：放下钓鱼竿。
跳：跳出水面。
紫鳞：紫色鱼鳞，这里代指鱼。
怜君：心疼你，怜惜你。
公事：公务，工作。
后：之后，闲暇时。
陂上：池塘边。
日：每日。
娱宾：娱乐宾客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在自然风光中进行的宴饮游乐活动，展现了诗人与友人一同享受大自然之美的愉悦心情。
"载酒入天色，水凉难醉人。" 这两句通过对比，表达了酒虽然很多，但因为天气清凉，所以不容易醉倒。这也隐含着宴会的悠闲和长久。
"清摇县郭动，碧洗云山新。" 这里用“清摇”来形容水波轻柔地摇曳，"碧洗"则形容山色被雨水洗涤得更加鲜明。这两句生动描绘了周围的自然景观，环境之美丽、清新给人以深刻印象。
"吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞。" "吹笛"表达了乐趣，"惊白鹭"则表现出音乐与大自然和谐共生的场景；"垂竿跳紫鳞"则描绘了一幅钓鱼图画，显示了诗人对捕捉时刻的细腻观察和艺术表达。
"怜君公事后，陂上日娱宾。" "怜君"表露了诗人对友人的关切之情，而"陂上日娱宾"则强调了宴会之后的悠闲自得以及对宾客的款待。
整首诗通过对自然景物和宴饮生活的细腻描绘，展现出一幅生动的山水田园画面，同时也传达了一种超脱世俗、与大自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
沁园春.送海琴游吴门
把酒凄然，歌行路难，奉君一觞。
叹成名邓禹，笑人寂寂，言愁卫玠，对此茫茫。
狗肆奇材，马坊贱客，潦落中年亦可伤。
愁无语、又孤帆落木，吹梦钱塘。鬓丝新点吴霜。
有落魄、樊川十载狂。
向要离冢上，浇他热泪，吴胥塘畔，浣尔愁肠。
白雁关河，黄花风雨，定上苏台一望乡。
休回首，道六朝烟树，一半斜阳。
洞仙歌
吴绡三尺，屑轻煤初画。锦髻琼题恁姚冶。
只花般性格、藕样聪明，描不出，留待填词人写。
翻香么令艳，细字红蚕，凤纸乌丝替亲界。
谱上女儿青、偷拍鞋尖，低唱向、黄栀花下。
好宜爱重熏、唤真真，辨一片诚心，向伊深拜。
金缕曲.明妃.九叠前韵
泪洒留梨酒。忽蓬飘、玉颜远迈，是君恩否。
猎猎边沙风扑面，还杂数声刁斗。
蓦行到、九洲更九。
毳帐雪花如掌大，这凄凉、可比长门守。
看塞雁、尚南首。马头匼匝榆关走。
从那日、檀槽逦逤，学成双手。
貂鼠襜褕酥酪乳，算是阏氏消受。
赋春燕、几番啼口。
一种银钗山市女，到而今、尽爱瘢痕丑。
浑不愿、掖庭牖。
消息.和锡鬯度雁门关
萧瑟关门，西风吹雪，貂裘都偃。
蚁垤行人，羊肠驿路，哀角边声怨。
鱼海冰寒，龙沙戍断，历乱蓬根飞卷。
怅青衫、暮云驱马，望尽苍苍脩坂。
绝壁祠堂，赵家良将，入夜灵旗如电。
折戟沉沙，老兵拾得，磨洗前朝辨。
塞雁南飞，滹沱东注，可惜英雄人远。
问谁是、封侯校尉，虎头仍贱。
永遇乐.送孙屺瞻学士归省
十丈蒲帆，一篙秋水，仙舟天际。
绣虎才人，珥貂贵客，归作承欢计。
当年射策，五云日下，胪唱魏公第二。
羡璧人、天街衣马，夹道争看如蚁。
紫宸朝罢，讲筵初御，金碗天浆亲赐。
东观深严，北门清切，待署黄麻纸。
君恩暂许，湖山佳处，添个宫袍莱子。
须珍重、黑头卿相，碧纱名氏。
齐天乐.春晚同诸子游祖园
城南韦曲东风路。长芜绿暗如许。
帽影参差，衣香掩冉，渐入水云多处。闲亭列俎。
似鲑菜江乡，茶烟顾渚。
浣尽京尘，一双布谷树阴语。
深卮且共斟酌，怕穿林风雨，乱红无数。
节过浮觞，人同荷锸，作达全忘羁旅。游丝飞絮。
倩燕嘴蜂须，将春系住。芍药开时，又携尊看去。