祝册颁九重，郊丘以晴祷。
小臣职骏奔，单车倦涂潦。
崇阜踰巘崿，层坛敷秸藁。
中兴念经始，面势若天造。
涛云日两潮，幄雾山四抱。
袍毳亦可人，杖藜共幽讨。
枯梅傲岩晚，阴壑得寒早。
勋华昔同来，奎文绚丽藻。
山灵沐高泽，虹彩轶晴昊。
苔蹊几窘步，棕干撑健倒。
嵌窦咽泉流，金石韵击考。
斋庐耿灯青，檐花垂带缟。
苦怜风力痴，未快霾阴扫。
排云出乌轮，测景进黄道。
六合还清明，烟霞愿投老。
《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事》全文
- 鉴赏
这首宋代程公许的《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事》描绘了诗人为了祈求晴朗天气，独自骑车前往郊外的坛寺进行祭祀和祈祷的场景。他感慨于职责所在，长途跋涉，崇山峻岭间的坛庙显得格外壮观。在这样的环境中，诗人感受到自然的壮丽与宁静，如涛云、山岚、梅岩、苔径、棕干等，展现出丰富的意象。
诗人回忆起过去的荣耀时刻，感叹自然的恩赐，山灵沐浴雨露，彩虹映照晴空，读到先朝皇帝的墨宝，更添敬仰之情。他在斋庐中夜读，青灯照耀，檐花如素，然而风力强劲，未能驱散阴霾，令人遗憾。最后，诗人期待着云开见月，天地清明，愿与烟霞相伴，直至老去。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人虔诚的心境，以及对自然景色的赞美，同时也寓含了对人生际遇的感慨和对未来的期盼。
- 翻译
- 皇帝颁发大典于重重宫阙，阳光普照郊丘祈祷祈福。
我这小臣职责重大，单车赶路疲于风雨泥泞。
崇高的山峰超越峰峦，层层祭坛铺满稻草和草料。
期待国家复兴，形势如同天意所造。
海浪如潮，云雾环绕山峦四面环抱。
穿着皮袍的我们也适合此地，手杖藜杖一同探索幽深。
寒冬已至，枯梅在岩石上傲然开放，山谷早早感受到寒冷。
昔日同来的功勋者，才华横溢如奎文藻饰。
山神沐浴着高洁的恩泽，彩虹的色彩超越晴空。
苔藓小径多险阻，棕榈树干坚韧挺立。
洞穴中泉水潺潺，金石撞击回荡乐章。
斋室灯火明亮，屋檐花朵如白带垂挂。
遗憾风力太弱，未能驱散阴霾。
冲破云层，乌轮太阳升起，景象推进到黄道。
天地间恢复清明，愿与烟霞相伴直到老去。
- 注释
- 颁：颁发。
晴祷：晴朗时的祈祷。
骏奔：快速奔跑。
涂潦：道路泥泞。
崇阜：高大的山峰。
层坛：层层祭坛。
勋华：功勋和才华。
奎文：古代星宿名，象征文采。
虹彩：彩虹。
嵌窦：嵌入岩石的洞穴。
斋庐：斋戒的住所。
霾阴：阴霾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题甘将军庙卷雪楼
卷雪楼前万里江，乱峰卓列森旗枪。
上有甘公古祠宇，节制洪流掌风雨。
甘公一去踰千年，至今忠义犹凛然。
我来再拜揽尘迹，斜阳白鸟横苍烟。