玉雪缤纷数丈花，石湖老子极称誇。
渠侬不是琴台女，那得生来傍酒家。
《清江》全文
- 注释
- 玉雪：形容洁白如玉，雪一般纯净。
缤纷：形容繁多而杂乱的样子。
石湖老子：石湖边的长者，可能指某位有名望的人。
渠侬：古代口语中的代词，相当于现代汉语的‘他’。
琴台女：传说中在汉代成都附近的琴台附近出没的美女。
傍酒家：指生活在酒馆附近，可能是卖酒或与酒有关的行业。
- 翻译
- 洁白如雪的花朵盛开数丈之多，石湖的老者极力赞美。
她并不是琴台上的女子，怎么会生来就陪伴在酒馆旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪花纷飞的景象，"玉雪缤纷数丈花"一句以精致的笔触勾勒出雪花轻盈、堆积如同花海的美丽画面。紧接着，"石湖老子极称誇"则透露出诗人对于这番景色的赞赏与自豪之情。
而接下来的两句"渠侬不是琴台女， 那得生来傍酒家"则转换了语境，诗人通过否定自己是传说中弹奏神奇音乐的仙女，表达了对现实生活的某种认同与接受。这里的“渠侬”自指诗人本身，“琴台女”隐喻超凡脱俗，而“傍酒家”则代表着世俗生活。
整首诗既有对自然美景的描绘，也蕴含了诗人对于现实与理想之间关系的思考，展示了一种平和而豁达的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和苏新男见赠草堂初成
鹿性走丛薄，蝉吟翳高枝。
结茅依廨宇，丹垩不复施。
花间围竹格，引蔓疏离离。
短檐碍巾帻，人室始一披。
海风荡雨尘，椰影莽参差。
就湿浚渠浍，向隆叠城基。
北窗午梦甜，直可傲轩羲。
开门逢大苏，把臂一游之。
琅琅矢嘉咏，四座照摩尼。
瀹茗款清言，剪韭荐山卮。
戏为蛮语吟，娵媀跃清池。