营筑未休锸，晓夕留松区。
忽聆载輀车，归自杭与湖。
冷雨涩不晴，山径淖如涂。
间关五百滩，转轴上云衢。
纯孝格玄穹，安席若平铺。
忆昔祖慈亲，六月暑方徂。
奠酒虽百壶，练溪焦釜枯。
今日溯长风，辛岨谅一如。
维公有贤称，霭然溢枌闾。
千金手不售，其钟后人乎。
天畀此石窌，指顾即吾庐。
且复愆以平，万家守者居。
甚欲一引绂，山寒阻前趋。
黄罗金紫峰，送目但踌躇。
《挽致政吕通议》全文
- 鉴赏
这首宋诗《挽致政吕通议》是程珌对已故致政吕通议的悼念之作。诗人通过描述吕氏生前营建居所的辛勤劳动，以及他对家庭的深深孝道，展现了他高尚的品德和无私的奉献精神。"冷雨涩不晴，山径淖如涂"描绘了吕氏归来的艰辛环境，反映出他的坚韧不拔。"维公有贤称，霭然溢枌闾"高度赞扬了他的贤德，而"千金手不售，其钟后人乎"则表达了对其智慧和财富未能用于个人享受，而是造福后代的感慨。最后，诗人表达了自己因山寒而无法追随吕氏而去的遗憾，以及对吕氏身后家园将由万民守护的期待。整首诗情感深沉，语言质朴，充满了对逝者的敬仰和怀念。
- 翻译
- 工程还未停歇，早晚都在松林区忙碌。
忽然听到装载灵柩的车子声，他从杭州和西湖归来。
冷雨连绵，道路湿滑，像泥泞的小路。
艰难地穿越五百个水滩，车子爬上云雾缭绕的山路。
他的至诚孝心感动了天地，躺下休息仿佛地面平坦。
回忆起祖父慈祥，即使在酷暑六月也关心着我。
虽然祭奠的酒多达百壶，练溪边的锅都因煮酒而干涸。
今天逆风而行，艰辛困苦想必如常。
您有贤德之名，邻里间充满祥和之气。
您的财富无人能买，或许是为了后人的福祉。
上天赐予这块石头的岩穴，仿佛就是我心中的居所。
暂且等待平定，让万民安居于此。
我真想卸下官职，然而山寒阻挡了前行的脚步。
遥望那座黄罗金紫的山峰，心中却只能犹豫不决。
- 注释
- 未休：不停止。
锸：铁锹。
輀车：灵车。
杭：杭州。
湖：西湖。
冷雨：阴冷的雨。
涩：滞涩。
晴：放晴。
山径：山路。
淖：泥泞。
涂：道路。
五百滩：众多水滩。
转轴：转动车轮。
云衢：云雾中的道路。
纯孝：至诚的孝顺。
格：感动。
玄穹：天空。
平：安定。
祖慈亲：祖父的慈爱。
暑方徂：酷暑正盛。
奠酒：祭酒。
百壶：很多壶。
练溪：河流名。
焦釜：烧干的锅。
溯：逆流而上。
辛岨：艰辛。
谅：想必。
维公：您。
贤称：美德之名。
霭然：祥和。
千金：大量财富。
售：出售。
钟：留给。
后人：后代。
石窌：岩石洞穴。
指顾：一指之间。
吾庐：我的居所。
万家：万民。
守者居：居住的人。
引绂：解下官印。
山寒：山中寒冷。
前趋：前行。
黄罗金紫峰：华贵的山峰。
送目：远望。
踌躇：犹豫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢