小树手初种，当年花便稠。
拣枝那忍折，绕径祗成愁。
淡了犹红在，留渠肯住不。
无端万银竹，判却一春休。
《后圃杏花》全文
- 注释
- 小树：年轻的树木。
初种：刚刚种植。
花便稠：花开得很茂盛。
拣枝：挑选树枝。
忍折：忍心折断。
绕径：绕着小径。
淡了：颜色变淡。
犹红在：仍然保持红色。
肯住不：愿意停留。
无端：无缘无故。
万银竹：无数银色的竹子。
判却：决定。
一春休：结束整个春天。
- 翻译
- 小树刚栽下时，当年花开得繁密。
挑选树枝时，怎忍心折断，绕着小径行走，只增添了忧愁。
即使花朵颜色淡了，还坚持留在那里，它会不肯离开吗？
无缘无故地长出无数银色的竹子，我只好决定让春天的美景就此结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美丽的园林风光，通过对杏花生长变化的细腻描写，表达了诗人对自然生命力的珍视和对春天即将逝去的淡淡愁绪。
“小树手初种，当年花便稠”两句表明这些幼小的杏树在最初种植的时候，就迅速长成了，并且当年的花朵也已经繁盛开放。诗人通过这两句突出了自然界生命力旺盛的特点。
“拣枝那忍折，绕径祗成愁”则表达了诗人面对这些美丽而易逝的杏花时，不忍心去折断它们，即使只是轻轻地拾起一枝，也会因为担忧其生命力脆弱而感到愁绪。这里的“绕径祗成愁”进一步强化了诗人对于自然之美不忍破坏的情感。
“淡了犹红在，留渠肯住不”两句描写杏花即将凋谢时的情景。尽管它们已经开始失去最初的鲜艳色彩，但依旧残留着一些淡淡的红色。诗人通过“留渠肯住不”表达了春天即将逝去的无常与悲凉，水流不断，时间不停，但春光难以久留。
最后，“无端万银竹，判却一春休”两句则是在描绘园中其他植物的景象。万竿银色的竹子在微风中摇曳，它们似乎在宣告着一个季节的结束，即使没有明显的征兆，但诗人敏锐地感受到了春天即将过去，转入新的季节。
整首诗通过对园林景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于生命、自然与时间流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢