囊中五色丝，拟将舜裳补。
玉阶远于天，莫睹干戚舞。
治朝足文物，一室自规矩。
少贱人或欺，黔娄况贫窭。
毋作饭牛歌，春滋夜来雨。
《呈朱丛瑞》全文
- 翻译
- 口袋里有五彩斑斓的丝线，想用来修补舜的衣裳。
皇宫的台阶比天还高，无法看到舞动的干戚（象征权力和战争）。
朝廷治理有序，满是文化和礼仪，家中也有严格的规矩。
地位卑微的人有时会欺侮，更何况贫穷如黔娄这样的家庭。
不要唱出喂牛的歌，因为春天的雨水滋润了夜晚。
- 注释
- 丝：五彩斑斓的丝线。
拟：打算。
玉阶：皇宫的台阶。
干戚：象征权力和战争。
治朝：朝廷治理。
文物：文化和礼仪。
黔娄：古代贫寒的贤士。
贫窭：极端贫困。
饭牛歌：比喻低贱的工作。
春滋：春天的滋润。
夜来雨：夜晚的雨水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《呈朱丛瑞》。诗中以“囊中五色丝”开篇，形象地表达了诗人想要帮助朋友朱丛瑞修复破损之物的心意，暗喻着修补关系或弥补不足。接下来，“玉阶远于天，莫睹干戚舞”描绘了朱丛瑞身处高位，可能难以亲身参与底层事务，暗示了距离和隔阂。诗人接着指出，尽管朝廷充满文治武功，但个人生活仍需自我约束，保持规矩。
“少贱人或欺，黔娄况贫窭”表达了对社会上轻视贫寒者的忧虑，认为即使是像黔娄这样的贫者也可能受到欺侮。最后两句“毋作饭牛歌，春滋夜来雨”，劝诫朱丛瑞不要过于沉溺于权势，要珍惜平凡生活的点滴，就像春雨滋润无声，寓意着平淡中的真实与宁静。
整体来看，这首诗寓言深刻，既有对友人的关怀，也揭示了社会现实，体现了诗人对公正与人情的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客归至郡圃残雪销尽
三日东风入万家，草间残雪不留些。
儿童道是雪犹在，笑指梅花作雪花。
龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵
宿雨且初霁，微凉吹广庭。
嘉宾忽相遇，午梦惊扣扃。
长松森翠影，修竹参青冥。
飘云度空急，残日穿林明。
幽墙隔江浦，远屿定风舲。
城市厌烦暑，山樊念伶俜。
角巾代公绂，草具踰侯鲭。
园实摘的皪，厨酝斟晶荧。
烹鲜缩颈大，海错著器腥。
笑谈得真乐，采撷逢幽馨。
云阴剥初霁，夕岚收远青。
窗卧忆元亮，诗成怀景升。
日须河朔饮，当解高阳酲。
烦襟顿忘释，嘉咏不少停。
闉阇发严鼓，穹碧垂繁星。
一笑跨鞍去，奚论楚人醒。
何德休设冰茶
火云扑不灭，馀炽欲烧天。
江山散白日，草木含苍烟。
琉璃八尺净，邀我北窗眠。
但问风雌雄，姑谢酒圣贤。
明冰沃新茗，妙饮誇四筵。
休论水第一，凛然香味全。
凉飙生两腋，坐上径欲仙。
尘襟快洗涤，诗情拍天渊。
凭君杯勺许，置我昆阆前。
搜搅玉雪肠，酝酿云锦篇。