归去宜春春水深，麦秋梅雨过湘阴。
乡园几度经狂寇，桑柘谁家有旧林。
结绶位卑甘晚达，登龙心在且高吟。
灞陵桥上杨花里，酒满芳樽泪满襟。
《作尉鄠郊送进士潘为下第南归》全文
- 注释
- 归去：返回。
宜春：适宜春天居住的地方。
春水深：春水上涨。
麦秋：夏季初秋，麦子成熟的时候。
梅雨：江南地区夏季的连绵阴雨。
湘阴：地名，在湖南。
狂寇：肆虐的强盗。
桑柘：桑树和柘树，古代常用作农耕和编织的材料。
旧林：古老的树林。
结绶：系上印绶，指做官。
位卑：官职低微。
甘晚达：甘愿晚年有所成就。
登龙：比喻仕途升迁。
高吟：大声吟诵诗歌。
灞陵桥：古桥名，在长安附近。
杨花：柳絮。
芳樽：美酒的杯子。
泪满襟：泪水浸湿了衣襟。
- 翻译
- 回到宜春，春水已深，正值麦熟时节，梅雨过后湘阴地。
家乡多次遭受狂寇侵袭，不知哪家还有古老的桑柘树林。
虽然官职不高，我仍愿晚景得志，心中仍有登龙门的志向，高声吟诵。
在灞陵桥上，杨花纷飞，杯中酒满，却泪水涟涟沾湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归乡的文人在春季的所见所感。开篇"归去宜春春水深，麦秋梅雨过湘阴"两句，通过对春日江水的描述和对秋天梅雨的回忆，表现了季节的更迭以及诗人对时间流逝的感慨。"乡园几度经狂寇，桑柘谁家有旧林"则表达了战争带来的破坏与个人对于安宁生活的向往。
接着"结绶位卑甘晚达，登龙心在且高吟"两句，诗人通过对自己官职不显赫以及仕途未遂的坦白，同时也透露出一种超然物外、自得其乐的心态。最后"灞陵桥上杨花里，酒满芳樽泪满襟"则是诗人在美丽的自然景色中，以酒为伴，感怀友人，流露着对远方朋友的深情与思念。
整首诗语言优美，意境深长，既有对家乡的眷恋，也有对个人命运的思考，更有对友情的珍视，是一篇集思念、感慨与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
寄茅山何道士
终身持玉舄，丹诀未应传。
况是曾同宿，相违便隔年。
问颜知更少，听话想踰玄。
古箓文垂露，新金汞绝烟。
蜂供和饵蜜，人寄买溪钱。
紫燕长巢硐，青龟忽上莲。
箧藏徵隐诏，囊佩摄生篇。
圃暖芝台秀，岩春乳管圆。
池栖子孙鹤，堂宿弟兄仙。
幸阅灵书次，心期赐一编。
送宣武从事越中按狱
晓看呈使范，知欲敕星轺。
水国难驱传，山城便倚桡。
秉筹先独立，持法称高标。
旌旆临危堞，金丝发丽谯。
别愁当翠巘，冤望隔风潮。
木落孤帆迥，江寒叠鼓飘。
客鸿吴岛尽，残雪剡汀消。
坐想休秦狱，春应到柳条。
送润卿还华阳
何事轻舟近腊回，茅家兄弟欲归来。
封题玉洞虚无奏，点检霜坛沆瀣杯。
云肆先生分气调，山图公子爱词才。
殷勤为向东乡荐，洒扫含真雪后台。