高斋洒寒水，是夕山僧至。
玄牝无关锁，琼书舍文字。
灯明香满室，月午霜凝地。
语到不言时，世间人尽睡。
《送惟良上人》全文
- 拼音版原文全文
送 惟 良 上 人 唐 /刘 禹 锡 高 斋 洒 寒 水 ，是 夕 山 僧 至 。玄 牝 无 关 锁 ，琼 书 舍 文 字 。灯 明 香 满 室 ，月 午 霜 凝 地 。语 到 不 言 时 ，世 间 人 尽 睡 。
- 注释
- 高斋：书房。
洒：洒落。
山僧：山中的僧人。
玄牝：比喻深远的内心或神秘的根源。
关锁：束缚。
琼书：珍贵的书籍。
舍文字：不拘泥于文字。
灯明：灯火明亮。
香满室：香气充满室内。
月午：半夜。
霜凝地：地面结霜。
语到不言时：谈话达到无需多言的境界。
世间人尽睡：世上的人都已入睡。
- 翻译
- 在高高的书斋里，洒落着清冷的水，夜晚，山中的僧人来访。
他的心如深邃的母性，无需任何束缚，珍贵的经书里没有世俗的文字。
室内灯火通明，香气四溢，半夜里，月光皎洁，地面仿佛结了霜。
谈话到了无需多言的境地，世间的人们都已沉入梦乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的夜晚景象，充满了禅意。开篇“高斋洒寒水”设定了一个清冷、寂寞的场景，而“是夕山僧至”则引入了人文色彩，同时也暗示了诗人的生活与佛教文化的交融。“玄牝无关锁”和“琼书舍文字”两句，通过对比鲜明地表达了诗人对于物质世界与精神世界的不同态度。前者是对现实束缚的超越，而后者则象征着对知识、文字的放下，这都是修行者的生活状态。
“灯明香满室”、“月午霜凝地”两句，则描绘了一个温馨而神圣的夜晚环境。灯火和香烟构成了室内温暖的氛围，而外部则是清冷的月光下，霜花凛冽，这种对比强化了室内外部两个世界的差异，同时也突出了诗人所处的这个空间是一个特殊的、与世隔绝的地方。
最后，“语到不言时”、“世间人尽睡”两句，则表达了一种超然物外的境界。诗人在这样的夜晚，与来访的山僧进行了交流，但这种交流已经超越了语言，达到了心灵相通的地步。而在这个时候，世界上的其他人都沉浸在梦中，这更强调了诗人所处精神状态的独特性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王实之
欲去还留每自怜，竟为吾子著先鞭。
孤忠尽见万言疏，十口同登一叶船。
屈法相全烦圣主，上书俱贬愧前贤。
南归定过西山下，细把行藏告墓阡。
送日老住九座山
瓶锡飞来方款曲，幡华迎去倏分离。
草眠毡睡身皆稳，刀割香涂佛岂知。
守土亲为大檀越，开山留下废砧基。
直须金碧千间了，却访溪庵亦未迟。
和高九万雪诗
添尽绵衣体未和，小窗奈此苦寒何。
极知上竺仙人喜，不道长安贫士多。
穷巷都无晨噪鹊，边城应有夜惊鹅。
君才堪续梁台赋，早晚楼船济汴河。