夜坐示子聿全文|注释|赏析|拼音版

《夜坐示子聿》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[尤]韵

久客诚当去，无心偶小留。

扫空闲梦想，阅尽旧朋俦。

学术非时好，文章幸自由。

不嫌秋夜永，问事有长头。

(0)

拼音版原文全文

夜yè坐zuò示shì子zǐ聿yù

宋sòng / 陆lù游yóu

久jiǔ客kè诚chéng当dāng去qù，无wú心xīn偶ǒu小xiǎo留liú。

扫sǎo空kōng闲xián梦mèng想xiǎng，阅yuè尽jìn旧jiù朋péng俦chóu。

学xué术shù非fēi时shí好hǎo，文wén章zhāng幸xìng自zì由yóu。

不bù嫌xián秋qiū夜yè永yǒng，问wèn事shì有yǒu长cháng头tóu。

注释: 久客：长期在外。
诚：确实。
当去：应当离开。
偶：偶尔。
小留：稍作停留。
空闲：空余。
梦想：幻想。
阅尽：遍历。
旧朋俦：旧日的朋友。
学术：学问。
非时好：不是当前的兴趣。
文章：写作。
幸：幸运地。
秋夜永：秋天夜晚漫长。
问事：询问事情。
长头：深入的问题或答案。

翻译: 长久在外确实应当离开，偶尔没有心情稍微停留。
扫除掉空闲时的幻想，遍历了旧日的朋友。
学术并非我当前的喜好，写作倒是幸运地自由。
我不怕秋天夜晚漫长，因为询问事情总能找到答案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐示子聿》，表达了作者久居他乡后对归去与留连之间的情感抉择。首句“久客诚当去”表明诗人意识到长久在外，应当回归家乡；然而“无心偶小留”又流露出他对旧地、旧友的依恋之情。颔联“扫空闲梦想，阅尽旧朋俦”通过“扫空”和“阅尽”两个动作，展现了诗人对过去生活的回顾和对人际关系的感慨。

颈联“学术非时好，文章幸自由”则转向了对学术和文学的思考，表达出对学问追求的执着以及在创作上不受拘束的庆幸。尾联“不嫌秋夜永，问事有长头”以秋夜漫长为喻，透露出诗人深夜独坐，仍有诸多问题和思考，展现出其深沉的求知欲和责任感。

总的来说，这首诗情感真挚，既有离别的决绝，又有留连的深情，同时融入了对学术和人生的哲思，体现了陆游作为南宋文人的独特情怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。