作尉慕吾祖，吾祖非得时。
谁似芙蓉国，日见芙蓉披。
凉雨随风来，清香入酒卮。
自得真隐趣，不惭吴市为。
《隐真亭》全文
- 拼音版原文全文
隐 真 亭 宋 /梅 尧 臣 作 尉 慕 吾 祖 ，吾 祖 非 得 时 。谁 似 芙 蓉 国 ，日 见 芙 蓉 披 。凉 雨 随 风 来 ，清 香 入 酒 卮 。自 得 真 隐 趣 ，不 惭 吴 市 为 。
- 翻译
- 我效仿祖先担任县尉，但祖先并非在顺境中显扬。
谁能比得过那芙蓉盛开的地方，天天都能见到芙蓉绽放。
带着凉意的雨水随风飘落，清新的香气融入酒杯之中。
我深感隐居的乐趣，即使在吴市做官也不感到羞愧。
- 注释
- 作尉：担任县尉。
慕：效仿。
吾祖：我的祖先。
非得时：并非在顺境中。
芙蓉国：比喻美好的地方，这里指芙蓉盛开的地方。
日见：天天看到。
披：绽放。
凉雨：带有凉意的雨水。
随风来：随风飘落。
清香：清新的香气。
酒卮：酒杯。
真隐趣：真正的隐居乐趣。
不惭：不感到羞愧。
吴市：古代吴地的城市，这里泛指做官之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《隐真亭》，通过对隐居生活的描绘，表达了对先祖清高品格的仰慕以及对自己隐逸生活的满足。首句“作尉慕吾祖”表明诗人担任小官职时仍心向往昔祖辈的高尚情操。接着，“吾祖非得时”暗示了祖辈未逢明主，但其品性依旧如芙蓉般出淤泥而不染。
“谁似芙蓉国，日见芙蓉披”运用比喻，将隐居之地比作芙蓉国，每日都有芙蓉花盛开，象征着诗人生活环境的清雅和内心的宁静。“凉雨随风来，清香入酒卮”描绘了清风细雨中芙蓉花的香气飘散，融入饮酒之中，增添了隐逸生活的诗意。
最后两句“自得真隐趣，不惭吴市为”表达了诗人对自己的选择感到自豪，即使在看似平凡的生活中也能体验到真正的隐逸乐趣，丝毫不觉得在吴市（可能指某地的市井生活）为官有什么可惭愧的。
整体来看，这首诗以景寓情，通过隐真亭的环境和生活细节，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐士情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
陈卿内邵氏挽词
群山峨峨兮屏下环，钟为人英兮司贤关。
风雅解颐兮簪佩珊珊，有女颖悟兮拱听帷间。
识性情之正兮妇德闲，鸡鸣警戒兮夜漫漫。
冰清玉润兮卿月相传，夫君骑鲸兮今几年。
纲纪绳绳兮闺门肃然，乐山堂兮花木正妍。
蕙槁兰萎兮弃钗钿，凄凄东坞兮藏风烟。
画翣流云兮去翩翩，飞絮寂寞兮随珠軿。
忍看双璧兮沈黄泉，龟趺螭首兮何时镌。
山灵呵护兮祚绵绵。