汉室贤良逝，莱妻节操长。
生涯两丱角，心事一缣缃。
膝下黄金带，斋中紫玉章。
人间足悲乐，垄柏起清商。
《宋太夫人挽词·其一》全文
- 翻译
- 汉朝的贤良已离去，莱妻的节操永流传。
一生都在书卷中度过，心中挂念只在那一卷丝编。
膝上常有黄金带，斋房内珍藏紫色玉章。
人间的悲欢离合足够感慨，墓地边松柏奏响秋声。
- 注释
- 贤良：指品德高尚的人才。
莱妻：古代对贫贱之妻的尊称，此处指有节操的女子。
丱角：儿童束发成两角，代指童年或读书生涯。
缣缃：丝织品，这里指书籍或文献。
黄金带：象征地位或财富。
紫玉章：珍贵的装饰品，可能指书籍上的题跋或印章。
清商：秋天的乐曲，也指哀歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之为悼念宋太夫人而作的挽词之一。诗中表达了对逝者高尚品德的赞美和对其生活的回忆。"汉室贤良逝"，以汉代的贤良比喻宋太夫人的美德，暗示她的品行如同古代贤人般高尚。"莱妻节操长"，莱妻出自《列女传》，这里借指宋太夫人坚韧不拔的节操，流露出对其忠诚与贞洁的敬仰。
"生涯两丱角"，丱角形容童年，表明宋太夫人早年生活简朴，但精神世界丰富。"心事一缣缃"，缣缃指的是细薄的丝织品，象征着她内心的深沉和智慧。"膝下黄金带"，可能是指她在家庭中的地位尊贵，"斋中紫玉章"则暗示她可能信奉佛教，斋戒修行，紫玉章可能是佛经或法器。
最后两句"人间足悲乐，垄柏起清商"，表达了诗人对人生无常的感慨，以及对宋太夫人在世时带来的欢乐和身后留给亲友的哀思。"垄柏起清商"，以秋风吹过墓地的松柏声，寄托了对亡者的深深怀念和对生者的悲凉之情。整体上，这首诗情感真挚，语言凝练，是对一位贤良女性的深情缅怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣自后俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄
白首过遗庙，朱轮入故城。
已惭联左揆，犹喜抗前旌。
曳履忘年旧，弹冠久要情。
重看题壁处，岂羡弃繻生。
题司空山观
梁代真人上紫微，水盘山脚五云飞。
松杉老尽无消息，犹得千年一度归。
送元晟归江东旧居
泽国舟车接，关门雨雪乖。
春天行故楚，夜月下清淮。
讲易居山寺，论诗到郡斋。
蒋家人暂别，三路草连阶。
送刘侍郎
几人同去谢宣城，未及酬恩隔死生。
唯有夜猿知客恨，峄阳溪路第三声。