道林曾放雪翎飞，应悔庭除闭羽衣。
料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归。
《和皮日休悼鹤·其二》全文
- 注释
- 道林：指道林寺或道林僧人。
放：释放。
雪翎飞：白色的鸟儿。
庭除：庭院。
闭羽衣：关闭不再使用（羽衣，可能象征自由）。
王恭：古代人物，以清贫高雅著称。
披鹤氅：穿着白鹤般的斗篷。
倚吟：倚靠窗边吟诗。
月中归：在月光下归来。
- 翻译
- 道林曾经放飞过白色的鸟儿，可能后悔关闭了庭院，不再让那羽衣飞翔。
料想王恭穿着白鹤般的斗篷，独自倚窗吟诗，期待着月光下归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅翱翔于雪中的鹤群图景。"道林曾放雪翎飞"，以道林寺为背景，设想鹤在雪中自由飞翔，展现了鹤的优雅姿态和自然之美。"应悔庭除闭羽衣"则是说鹤因天气转冷，开始换上它们的冬日羽毛，如同人穿上厚重的衣服以抵御寒冷。
接下来的两句"料得王恭披鹤氅，倚吟犹待月中归"，则是说诗人料想着朋友王恭可能正披戴着画有鹤图案的衣物，而自己仍在等待夜色加深、月亮升起时，那些鹤类才能返回它们的栖息地。这里不仅展现了对友人的思念，也寓意着诗人对自然界中生命活动规律的观察和感悟。
整首诗语言婉约，想象丰富，通过对鹤的描写，不仅表达了诗人对自然美景的欣赏，更透露出对远方友人的深情思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送姚伯渊之清溪河泊所任
清溪之水通秋浦，石白水清鱼可数。
鲦鲿鯩鲢鲂与鱮，小鱼如针大如杵。
侵晨渔艇浮空来，千夫撒网云烟回。
鸣榔击楫声如雷，水怪駾啄珠宫开。
课鱼使者矢鱼急，冯夷嘘唏龙母泣。
琴高赤鲤纵有神，何暇超腾作人立。
吾观大江之中有壮鱼，名曰海狶头如猪；
群行九十其朋徒，喷沫成雨倏歘肓风俱。
旌阳仙人上天去巳久，平地波涛随处有。
春渊潜鳞陟负冰，时哉罔俾虞人后。
小鱼琐碎獭所捐，大鱼多膏秪自煎。
君不见振振鹭白白如玉，沙头见鱼饥不啄。
一朝飞上瑶华池，紫鹓黄鹄相追随。
俯视秃鹤垂六羽，还共野乌争腐鼠。
夏圭风雪归庄图
江云粘波晚模糊，青山忽失如亡逋。
乾坤莹净冰作壶，春意散入千林枯。
野桥古渡行人无，清响瑟索鸣残芦。
江天万里一老夫，短蓑如蚁舟如凫。
鱼寒入泥不上窳，归来远识渔村孤。
柴门夜叩闻犬呼，径竹压折谁相扶。
山妻自炊稚子沽，不羡炙肉围红炉。
嗟余客游岁屡徂，诗囊随驴走髯奴。
长安何处觅酒徒，飞花扑头帽不乌。
旅舍无梦还江湖，惭对《风雪归庄图》。
练渎
吴越水为国，行师利舟战。
夫差开此河，艅艎试亲练。
十万凌潮儿，材比佽飞健。
鼓棹激风涛，扬舲逐雷电。
当时意气盛，谓已无句践。
鸥避去沙洲，龙愁闭渊殿。
恃强非伯图，倏忽市朝变。
台上失娇姿，泉间掩惭面。
至今西山月，恨浸秋一片。
犹有网鱼人，时时得沉箭。