泽国舟车接，关门雨雪乖。
春天行故楚，夜月下清淮。
讲易居山寺，论诗到郡斋。
蒋家人暂别，三路草连阶。
《送元晟归江东旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 元 晟 归 江 东 旧 居 唐 /李 端 泽 国 舟 车 接 ，关 门 雨 雪 乖 。春 天 行 故 楚 ，夜 月 下 清 淮 。讲 易 居 山 寺 ，论 诗 到 郡 斋 。蒋 家 人 暂 别 ，三 路 草 连 阶 。
- 注释
- 泽国：水乡。
舟车：船只和道路。
关门：指某个关隘或城门。
乖：不顺，恶劣。
故楚：古代楚地。
清淮：清澈的淮河。
讲易：讲解《易经》。
居山寺：住在山寺中。
论诗：讨论诗歌。
郡斋：郡署中的书斋。
蒋家人：指蒋姓家人。
三路草：四处生长的草。
连阶：蔓延到台阶上。
- 翻译
- 水乡的道路和船只相连，关门处雨雪纷飞天气恶劣。
春天我行经古老的楚地，夜晚在月光下沿着清澈的淮河而行。
在山寺中讲解《易经》，在郡署中讨论诗歌。
暂时告别蒋家的人，门外台阶上长满了青草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，表达了对友人的深情和对自然美景的赞赏。开篇“泽国舟车接，关门雨雪乖”两句，写出了边关的壮丽景色和严峻气氛，其中"泽国"指的是富饶的地方，而"舟车接"则展示了交通的便利，同时"关门雨雪乖"表达了一种边塞的孤寂与肃穆。接着“春天行故楚，夜月下清淮”两句，则转入到了诗人对故土的怀念和自然之美的描绘。在这两句中，“春天行故楚”表达了诗人在春日重游旧地的情感，而“夜月下清淮”则描写了一种清澈明净的水景，传递出一种宁静与美好的氛围。
接下来的“讲易居山寺，论诗到郡斋”两句，则反映了诗人在自然中寻找灵感和智慧的状态。“讲易”可能是指讨论《易经》，而“居山寺”则表明诗人选择了一个远离尘世的静谧之地来深思。这两句传达了一种超脱世俗、追求精神境界提升的情感。
最后，“蒋家人暂别，三路草连阶”两句，则写出了与朋友临别时的依依不舍和对未来的美好祝愿。“蒋家人”可能是指诗人的朋友，而“暂别”则表达了分离的暂时性。"三路草连阶"描绘了一种自然生长、无拘无束的情景，寓意着未来重逢的美好。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画和对人情世故的深切表达，展现了作者丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.吴江别潘次耕
一树冷枫叶，六幅软帆船。
五湖秋色无恙，空翠竟长天。
竹坞篱边稚子，桂巷堂前老母，迟尔已经年。
落日尚明灭，归燕也翩跹。閒居好，应写赋，砑吴笺。
纷纷笳鼓，南北稳卧枕流泉。
莼菜山厨几握，鲈鲙霜刀如缕，入馔定能鲜。
似我无归计，分手但茫然。
婆罗门令.蓝村规予久不遂结茅之约，寄此订后期
前岁别、满溪风燕。今岁别、又半汀霜雁。
两度丁宁，只说我、归耕晚。真负汝，十载西畴伴。
衰杨外，枫乍染。峭帆轻、一霎吴江远。
松扉竹屋村南路，粗就也、早归梦先占。
故人应笑，依旧门掩。准拟来春，相见不是梅花岸。
定是桃花岸。
绛都春.荪友为西溟作松萱图，寿其母夫人，西溟属题于图侧
乡心一片。倩好手书得，墨光深浅。
白发倚闾，萱影松风，双扉展。年时午脍冰鱼馔。
尽对客、茅斋蔬饭。而今遥忆，无端绽了，越衫慈线。
春半。江南迢递，甚燕草再绿、王孙归晚。
旧树小园，反哺鸦雏，闲栖遍。故人尽撤君羹返。
想卖畚、吹箫都倦。争如拜母芦峰，麻姑酒暖。