新醅引睡睡味浓，有如猩唇荐驼峰。
屏深毡暖衾裯重，鼻端雷起惊儿童。
床头兰釭缀玉虫，双瓶汤熟炉正红。
梦回起坐夜未中，凭几困睫犹瞢瞢。
霜风凋尽玉井桐，月落翠雾栖房栊。
一杯罂粟蛮奴供，庄周蝴蝶两俱空。
《冬夜》全文
- 注释
- 新醅：新酿的酒。
猩唇：比喻酒香浓郁。
驼峰：形容珍贵。
屏深：室内深邃。
雷起：比喻强烈的香气。
儿童：指屋内的孩子。
兰釭：玉制灯具。
玉虫：形容灯具精致。
汤熟：热水煮沸。
罂粟：一种麻醉性植物,也指酒。
庄周蝴蝶：典故，指梦境与现实的混淆。
- 翻译
- 新酿的酒引人入睡，香气浓厚，仿佛猩唇般滋味独特，如同驼峰般珍贵。
室内深邃，毛毯和厚被让人感到温暖，鼻尖上似乎响起雷声，惊醒了孩子们的美梦。
床头的灯台上挂着玉制的灯具，两壶热水已煮沸，火炉正红。
梦醒后起身，发现夜色尚早，倚着桌子困倦，眼神朦胧。
秋霜打落了井边的梧桐，月光落下，翠绿的雾气笼罩着门窗。
一杯由蛮奴敬上的罂粟酒，人生的梦幻与现实，庄周梦蝶的故事都显得空幻。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜的温暖与静谧，以及诗人独特的感受。"新醅引睡睡味浓"，以新酿的美酒引人入眠，酒香醇厚，如同猩唇品尝驼峰般滋味无穷。室内布置温馨，屏风深邃，毛毯和被褥厚重，给人以温暖舒适之感。"鼻端雷起惊儿童"，可能是炉火燃烧的声音，虽大却并未扰人清梦，反而增添了夜晚的生动。
诗人梦醒后，虽然夜色尚浓，但已经坐起，"床头兰釭缀玉虫"，形容灯光明亮，犹如玉虫点缀，"双瓶汤熟炉正红"，暗示着热气腾腾的汤品，炉火映照得房间一片红光。然而，他依然困倦，"凭几困睫犹瞢瞢"，表达出半梦半醒的状态。
窗外，"霜风凋尽玉井桐"，描绘了冬夜寒风吹过，使庭院中的梧桐叶落，"月落翠雾栖房栊"，月光消失在青翠的雾气中，显得朦胧而静谧。最后，诗人以"一杯罂粟蛮奴供"，形象地描述了一杯热饮，可能是罂粟酒，由远方的奴仆献上，而他自己则陷入庄周梦蝶的哲学思考，感叹人生如梦，万物皆空。
整体来看，这首《冬夜》通过细腻的笔触，展现了冬夜的氛围，以及诗人内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵孔平仲著作见寄四首·其四
治生非所长，儿女惊满屋。
作官又迂疏，不望载朱毂。
因缘挂罪罟，未许即潜伏。
空馀读书病，日与古人逐。
老妻怜眼昏，入夜屏灯烛。
上官念贫寠，时节馈醪肉。
衰年类蒲柳，世事剧麻粟。
数日望归田，寄语先栽竹。
文章亦细事，勤苦定何足。
君诗四相攻，欲看守陴哭。
愧无即墨巧，不解火牛触。
自非太学生，彫琢事干禄。
安心已近道，闭口岂非福。
胡为调狂词，玉石相落碌。
腹中抱丹砂，舌下漱白玉。
作诗虽云好，未免乱心目。
奕秋教二人，不取志鸿鹄。
摩诘非不言，遗韵寄终曲。
送高士敦赴成都兵钤
扬雄老病久思归，家在成都更向西。
邂逅王孙驰驿骑，丁宁父老问耕犁。
禅房何处不行乐，壁像君家有旧题。
德厚不妨三世将，时平空见万夫齐。
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.和顿主簿起见赠二首·其二
一锁楼中暗度秋，微官黾勉未能休。
笑谈容我聊纾放，文字凭君便去留。
杯酒淋漓已非敌，清诗窈眇更难酬。
东归犹得联征骑，同上嵩高望九州。