平生五色江淹笔。合占金闺籍。
桃李满城春，恨□屏□，只作三年客。
画船暂系河桥侧。一醉分南北。
惆怅酒醒时，雨笠风蓑，似旧无人识。
《醉花阴.送夏立夫》全文
- 注释
- 五色江淹笔：比喻江淹的才情出众，以五色笔象征他的多才多艺。
金闺籍：古代指女子的名册，这里指入仕或科举的资格。
恨□屏□：此处可能缺失字词，推测为被屏弃、排斥之意。
三年客：形容暂时的居住或任职，暗示诗人并非长久留在此地。
画船：装饰华丽的船只，常用于描绘游子或文人的情感寄托。
雨笠风蓑：雨具和蓑衣，象征风雨无阻的生活或旅途。
- 翻译
- 他一生才华横溢，如同江淹的五色笔，本应列入金闺名册。
满城桃花李花盛开的春天，遗憾的是，我被屏弃在外，只能作为短期的过客。
在河桥边，我暂时停靠画船，借酒消愁，一醉方休，醒来后南北相隔。
酒醒后的惆怅中，我戴着雨笠，披着风蓑，仿佛昔日的自己已无人识得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离愁绪和对逝去美好时光的留恋。开篇“平生五色江淹笔，合占金闺籍”两句，通过“五色江”和“金闺”这样的富丽词汇，勾勒出诗人一向以文采著称的生活状态，以及他所处的华美环境。紧接着，“桃李满城春，恨□屏□”表达了对过往美好时光的怀念之情，那些如桃李般盛开的岁月，如今只剩下无尽的哀愁。
“只作三年客”一句，则点出了诗人对于流年易逝、身为客居的无奈感受。接下来的“画船暂系河桥侧，一醉分南北”则描绘了一种超脱世俗、放纵自我的生活状态，通过饮酒和游船来寻找心灵的慰藉。
最后，“惆怅酒醒时，雨笠风蓑，似旧无人识”几句话，则表达了诗人在酒醒之后，对于现实与梦幻间的落差感受，以及那种被世人遗忘的孤独感。整首诗通过对比现实与过往，表现出一种淡淡的哀愁和深深的无奈，是一篇颇具情感深度的别离诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠熊丈士鸿
今年下第出燕市，到杭六月逢曹生。
为言巴蜀有儒硕，手挥千古神峥峥。
近栖邻寺避喧迹，箕踞斗室书为城。
渡江仓卒不能访，面虽未觌心早倾。
谋生一砚计苦拙，旋复辞亲客西浙。
涪翁招我来南园，聊慰羁栖得欢悦。
沙烟过海云午低，欲雪不雪千鸦飞。
残年异地合杯酒，琴瑟并坐泠泠挥。
当时可见不得见，意外忽遇缘亦奇。
示余著作卷盈尺，子髓经腴史膏液。
其光黄金坚白铁，劫火罡飙不能灭。
况君经济天下才，胡为垂暮犹蒿莱？
君偏袖手待閒暇，不作斫地歌鸣哀。
若将鍊骨到枯瘦，但能肉御非龙媒。
白君秀削铜梁巍，七门苦水溪萦回。
箐烟木瘴极瀰莽，中有百尺仙人台。
却来溟渤纵元鹤，九还鼎火将毋灰。
纷纷耳誉谁知者，有泪无端为君洒。
童山木尽雕巢孤，匝地蘼芜遍黄赭。
出门分手即万里，瞬息欢筵意难舍。
寒流一棹吾将行，荒鸿尚自迟南征。
衾灯夕廨君听雨，我舟江上愁风声。
纵有心迹挂白日，各无根蒂怜浮萍。
西湖三月杨柳青，桃花满市多啼莺。
倘来共醉宋家酒，与君携手登南屏。
《赠熊丈士鸿》【清·姚燮】今年下第出燕市，到杭六月逢曹生。为言巴蜀有儒硕，手挥千古神峥峥。近栖邻寺避喧迹，箕踞斗室书为城。渡江仓卒不能访，面虽未觌心早倾。谋生一砚计苦拙，旋复辞亲客西浙。涪翁招我来南园，聊慰羁栖得欢悦。沙烟过海云午低，欲雪不雪千鸦飞。残年异地合杯酒，琴瑟并坐泠泠挥。当时可见不得见，意外忽遇缘亦奇。示余著作卷盈尺，子髓经腴史膏液。其光黄金坚白铁，劫火罡飙不能灭。况君经济天下才，胡为垂暮犹蒿莱？君偏袖手待閒暇，不作斫地歌鸣哀。若将鍊骨到枯瘦，但能肉御非龙媒。白君秀削铜梁巍，七门苦水溪萦回。箐烟木瘴极瀰莽，中有百尺仙人台。却来溟渤纵元鹤，九还鼎火将毋灰。纷纷耳誉谁知者，有泪无端为君洒。童山木尽雕巢孤，匝地蘼芜遍黄赭。出门分手即万里，瞬息欢筵意难舍。寒流一棹吾将行，荒鸿尚自迟南征。衾灯夕廨君听雨，我舟江上愁风声。纵有心迹挂白日，各无根蒂怜浮萍。西湖三月杨柳青，桃花满市多啼莺。倘来共醉宋家酒，与君携手登南屏。
https://shici.929r.com/shici/ZMfQU5V.html
赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷·其三
君家老铁翁，与我忘年交。
狂歌醉京洛，风雪同绨袍。
每嗟雅道衰，在目皆蓬蒿。
吹萍向江水，逝者何滔滔。
真气一欣合，青天失其高。
穷途遇欧冶，示我腰间刀。
始知昆吾金，采铸同一陶。
恼侬曲
春风向东吹，春水向西流。
美人之家天尽头，春云作帐流苏钩。
兔华欲老蛾眉愁，欲往诉之无方舟。
梦翩其来，非烟非黛。赠我蛱蝶簪，报以夫容带。
夫容带，结两头，蛱蝶飞飞何时休？垂罗袖，抚玉琴。
欢亦知妾意，妾亦知欢心。
勿愿作连理枝、交颈禽，但愿生生世世常相见。
敢以菅蒯微，弃与道旁贱。
南辕杂诗一百八章·其五十九
昨日行苦旱，今日行苦雨。
轣辘就泥泞，马首不能举。
飘风复向东，飒飒响禾黍。
洒我车中裳，黴色半沙土。
有鸟鸣下田，垂垂湿其羽。
旷野无丛林，何依得巢处？
侧闻齐东西，三月酷天暑。
但使居者乐，敢辞行者苦？