沃州那不住，一别许多时。
几度怀君夜，相逢出梦迟。
瓶担千丈瀑，偈是七言诗。
若向罗浮去，伊余亦愿随。
《喜不思上人来》全文
- 拼音版原文全文
喜 不 思 上 人 来 唐 /贯 休 沃 州 那 不 住 ，一 别 许 多 时 。几 度 怀 君 夜 ，相 逢 出 梦 迟 。瓶 担 千 丈 瀑 ，偈 是 七 言 诗 。若 向 罗 浮 去 ，伊 余 亦 愿 随 。
- 注释
- 住：停留。
别：分别。
多：很多。
时：时间。
怀君：怀念你。
夜：夜晚。
出梦迟：从梦中迟迟醒来。
瓶担：肩扛着水瓶。
千丈瀑：形容极高大的瀑布。
偈：佛教中的短诗，用于表达禅意。
七言诗：每句七个字的诗体。
罗浮：道教名山，位于广东。
去：前往。
伊余：指代对方。
愿随：愿意跟随。
- 翻译
- 沃洲的美景难以停留，自从分别已过去了许久。
多少个夜晚我怀念你，与你的重逢总在梦境中迟迟未来。
肩扛着水瓶走过千丈瀑布，那是我以七言诗的形式表达的心声。
如果能去往罗浮山，我也愿意跟随你一同前往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对远方亲人的思念。开篇“沃州那不住，一别许多时”两句，表达了诗人对故土的留恋以及与亲人久别的哀伤情怀。“几度怀君夜，相逢出梦迟”则写出了诗人在漫长的夜晚里多次思念亲人，甚至是在梦中也渴望能够早日相见。这里“梦迟”的用法，增添了一种无奈和急迫的心情。
“瓶担千丈瀑”一句，以壮丽的景象来比喻诗人的感情之深厚。“偈是七言诗”则是对诗歌形式的一种自注，显示了诗人对于艺术形式的自觉和技巧的掌握。
最后两句“若向罗浮去，伊余亦愿随”，表达了一种无论亲人走到哪里，自己都愿意跟随的坚定决心。这里的“罗浮”通常指的是罗浮山，是一个仙境般的地方，这里也可以理解为诗人对美好未来的一种向往。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送洪竹堂
家住西湖西，爱吟仍爱竹。
富贵岂不好，变灭如转烛。
一昨流落后，破垣竹犹绿。
往事何用访，得此良自足。
胡为被书误，弹冠向苕曲。
三年饭脱粟，不饱而况肉。
颇有青衿子，对之寻旧读。
时复吐佳句，家山如在目。
不知竹是伴，谁护苍玉束。
官满还滞留，欲归未可卜。
无钱买扁舟，迁居更勿促。
悠然谢此君，行止任迟速。
新年雨雪深，忽已归期告。
天公似有意，为尔开晴旭。
士固不可料，穷久理当复。
东风吹浩荡，万里奔鸿鹄。
和赵子俊閒居十首·其一
俯仰一室内，我兴尚无为。
凝尘澹素几，乍见閒居诗。
吐词甚高简，观者未必知。
士固各有志，肯为富贵移。
汲多羸其瓶，居然井在湄。
何似鸱夷全，张弛随所宜。
杨子不违物，赵子不干时。
此意谅所同，相与三复之。