欲舣扁舟约月明，倚楼少待暮潮平。
雁边有客关新恨，鸥外无人访旧盟。
天地能容苍海阔，风波难与白云争。
回头便踏尘埃路，莫忘山中此段清。
《题天海风云之楼》全文
- 拼音版原文全文
题 天 海 风 云 之 楼 宋 /胡 仲 弓 欲 舣 扁 舟 约 月 明 ，倚 楼 少 待 暮 潮 平 。雁 边 有 客 关 新 恨 ，鸥 外 无 人 访 旧 盟 。天 地 能 容 苍 海 阔 ，风 波 难 与 白 云 争 。回 头 便 踏 尘 埃 路 ，莫 忘 山 中 此 段 清 。
- 注释
- 欲舣：想要停泊。
扁舟：小船。
月明：明亮的月光。
倚楼：倚靠在楼上。
暮潮：傍晚的潮汐。
雁边：大雁南飞的地方。
关：带着。
新恨：新的愁绪。
鸥外：海鸥之外。
旧盟：昔日的约定。
天地：天地之间。
能容：能够包容。
苍海阔：大海的辽阔。
风波：世事波折。
白云争：与白云的宁静相抗衡。
回头：转身。
尘埃路：世俗的道路。
莫忘：不要忘记。
山中：山中。
此段清：这段清静时光。
- 翻译
- 我想要停泊小船等待月光明亮，站在楼上稍作等待直到傍晚潮水退去。
大雁南飞之处有旅人带着新的愁绪，海鸥之外再无故人来寻昔日的约定。
天地之大能包容大海的辽阔，但世事波折难以与白云的宁静相抗衡。
转身踏上世俗的道路，别忘了山中的这段清静时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚乘船泛海的场景，他期待着与月亮相约，倚楼静待潮水退去。在大雁飞翔的天边，诗人寓寄着新的离愁别绪；而在鸥鸟翱翔的海面之外，无人能理解他旧时的约定和理想。他感叹天地广阔，海浪虽汹涌，却无法与白云的自由相比。诗人决定回头踏上尘世之路，但不忘海边山中的那份清幽心境，表达了对宁静生活的怀念和对尘世纷扰的超脱。整体上，这是一首富有哲理的抒怀之作，体现了宋人崇尚自然、追求心境清宁的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞墀冈为草意刘先生赋十韵
西望虞墀远势孤，何人生预筑玄庐。
极知刘氏悠悠意，要与滕公郁郁符。
凤羽幽篁和雾长，龙鳞老桧受风呼。
薜萝交锁尘踪断，苔藓重封石甃虚。
天静鬼神严守护，地灵罔两暗驱除。
三年制椁桓司马，五月投江屈大夫。
泉下玉鱼终出世，云间铜雀竟成墟。
先生此计成超古，高士他时合致刍。
种德由来膺上寿，作歌遥为赞良图。
冈头一道南征路，千载亭亭忆相儒。
春日言志
晴光灌荣树，好鸟鸣其间。
幽人启前户，盼之以怡颜。
树色正葱茏，鸟声何绵蛮。
物情本自适，于时亦相关。
乾坤同大块，寒暑交循环。
变化岂终极，枯荣倏往还。
云胡百年内，不有一日閒。
智哉张子房，功成远所患。
寒流松石上，辟谷听潺湲。