我爱君家似洞庭，冲湾泼岸夜波声。
蟾蜍影里清吟苦，舴艋舟中白发生。
常共酒杯为侣伴，复闻纱帽见公卿。
莫言举世无知己，自有孤云识此情。
《赠钱塘湖上唐处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 钱 塘 湖 上 唐 处 士 唐 /方 干 我 爱 君 家 似 洞 庭 ，冲 湾 泼 岸 夜 波 声 。蟾 蜍 影 里 清 吟 苦 ，舴 艋 舟 中 白 发 生 。常 共 酒 杯 为 伴 侣 ，复 闻 纱 帽 见 公 卿 。莫 言 举 世 无 知 己 ，自 有 孤 云 识 此 情 。
- 注释
- 我：指诗人自己。
君家：指朋友或对方的家。
洞庭：中国著名的大湖，这里用来形容宽广美丽。
冲湾泼岸：形容波浪冲击岸边的动态景象。
夜波声：夜晚水波拍打岸边的声音。
蟾蜍：月亮的别称，这里借指月光。
影里：在月光的照耀下。
清吟：清雅地吟诗。
苦：表达诗人内心的苦楚或深沉。
舴艋舟：一种小船，这里象征着孤独与漂泊。
白发生：比喻年华老去，时间流逝。
常共：经常一起。
酒杯：饮酒的器具，这里象征孤独与消遣。
侣伴：伴侣，伙伴。
复闻：又听说，再了解到。
纱帽：古代官员所戴的一种帽子，代指官职或仕途。
莫言：不要说。
举世：全世界，泛指所有人。
无知己：没有理解自己的朋友。
自有：自然有，本就存在。
孤云：孤单的云朵，比喻知己或理解自己的人。
识此情：懂得这份情感或心境。
- 翻译
- 我喜爱你的家仿佛那洞庭湖，夜晚波浪拍打岸边声响隆隆。
月光下蛤蟆的影子里苦吟诗篇，小舟中白发渐生感慨时光。
常常与酒杯相伴作我的伴侣，又听闻头戴纱帽能遇达官显贵。
别说这世上没有理解自己的人，自有一片孤云懂得这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而又淡远的情感与自然景观的交融。"我爱君家似洞庭，冲湾泼岸夜波声"两句直接抒发了对一处风景如同洞庭湖般美丽的喜爱之情，同时也描绘出一种宁静而又深邃的夜晚水波声，给人以超凡脱俗之感。
接着"蟾蜍影里清吟苦，舴艋舟中白发生"两句则通过蟾蜍（即青蛙）的叫声和舟船上的白帆，勾勒出一个宁静而又有些许寂寞的水上生活画面。蟾蜍清吟似乎在诉说着某种哀愁，而那发生的白帆则像是时间的流逝，无声中增添了一份淡淡的忧伤。
"常共酒杯为侣伴，复闻纱帽见公卿"两句表达了诗人与友人共同饮酒畅谈，以及再次听到对方声音并且目睹其尊贵形象的情景。这里的“侣伴”和“公卿”都透露出一份深厚的友情和对朋友地位的认可。
最后"莫言举世无知己，自有孤云识此情"则是诗人对于那些能够理解自己心境的人表示出一种坚信。即使在广阔世界中找不到知音，但总有一些如同孤独的云朵一般，在高远之处与自己心灵相通。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心深处对于美好事物的热爱，以及对于知己难求的无奈和自我安慰。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
聚星堂咏雪赠欧公
尝闻作者善评议，咏雪言白匪精思。
及窥古人今人诗，未能一一去其类。
不将柳絮比轻扬，即把梅花作形似。
或誇琼树斗玲珑，或取瑶台造嘉致。
散盐舞鹤实有徒，吮墨含毫不能既。
深悼无人可践言，一旦见君何卓异。
万状驱从物外来，终篇不涉题中意。
宜乎众目诗之豪，便合登坛推作帅。
回头且报郢中人，从此阳春不为贵。