款段寻山不著鞭，每逢佳处且周旋。
生无一字誇金谷，喜与诸公会玉泉。
雷转正喧三级浪，绅垂直自九重天。
有能庚伏留终日，大胜朝堂食万钱。
《游玉泉·其二》全文
- 翻译
- 无需挥鞭寻找名山，每遇美景就驻足游玩。
我生平没有写下一句赞美金谷的华丽诗篇，却喜欢在此与朋友们聚会于玉泉边。
雷声轰鸣，激起层层三级巨浪，瀑布直泻，仿佛从九重天落下。
如果有谁能在此度过整个夏天，那比在朝堂上享用万贯钱财还要快乐。
- 注释
- 款段：款段。
寻山：寻找名山。
不著鞭：无需挥鞭。
佳处：美景。
周旋：驻足游玩。
一字：一句。
誇：赞美。
金谷：指金谷园，古代著名的园林。
玉泉：玉泉，可能指名胜之地。
雷转：雷声轰鸣。
三级浪：层层巨浪。
绅垂直：瀑布直泻。
九重天：极言其高。
庚伏：夏季。
留终日：度过整个夏天。
大胜：远胜过。
朝堂：朝廷。
食万钱：享用万贯钱财。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场意气风发的山水之旅，诗人在探寻山景时，不急不躁，每遇佳境便细细品味。"生无一字誇金谷"表明诗人的谦逊与不慕虚名，而是真心喜爱自然之美，与朋友共聚于清幽的玉泉之旁。
雷声在三级浪中回荡，绅垂如瀑布般从高耸的九重天上直泻而下，营造出一种雄伟壮观的景象。最后两句则写诗人愿意在山中久留，与朋友共度一日，宴席之盛可以比喻为朝堂上的大型宴会，食物丰盛如同吃掉万文钱的珍馐。
整首诗通过对自然景观的精细描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、崇尚自然的情怀，以及与友人共享山水之乐的喜悦。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
寄上苏邛州兼呈八座
稽首仇池翁，归住小有天。
葛公尚远孙，岣嵝丹山传。
道骨亦有种，而今见婵嫣。
大小茅山君，霞襜两联翩。
弟兄对谭道，舌本风雷旋。
嗟哉空山子，妄意身飞翾。
忍饥啮草木，阅岁烹汞铅。
岂知至妙门，端在玄中玄。
知公夙领此，妙契遗蹄筌。
神凝物无疵，合侍虚皇前。
我亦山泽臞，会了区中缘。
灭没望仙鞚，愿言执风鞭。
相将丹丘上，一笑三千年。
五仙观二首·其二
玄元分古观，南镇越王城。
五石空留瑞，群仙不记名。
丹砂虽久炼，鸡犬自长生。
槛簇鳌头景，门通鹤颈程。
烟霞随砌起，花木逐时荣。
古井涵虚碧，疏钟入户清。
荒芜怜夜色，寒溜引秋声。
丹灶封苔老，芝田积雨平。
风光齐岳麓，音信接朱明。
愿将身从此，乘云到玉京。