云蹙鱼鳞衬夕阳，放翁系缆水云乡。
一筇疾步人惊健，斗酒高歌自笑狂。
风暖市楼吹絮雪，蚕生村舍采桑黄。
东阡南陌无穷乐，底事随人作许忙。
《东关二首·其二》全文
- 注释
- 蹙：形容云层密集。
鱼鳞：比喻云层的密集和整齐。
放翁：陆游的号，代指陆游本人。
筇：竹杖。
斗酒：一大壶酒。
市楼：城市中的高楼。
蚕生：指蚕卵孵化。
南陌：乡间小路。
底事：何事，为什么。
随人作许忙：为何要跟随他人如此忙碌。
- 翻译
- 乌云密布如鱼鳞般映照着夕阳，陆游停船在水云缭绕的地方。
他手持竹杖快速行走，令旁人惊讶他的健壮，举杯高歌，自我解嘲的狂态。
春风吹过城楼，像飘扬的柳絮，村庄里蚕儿孵化，桑叶转黄等待采摘。
田野间和乡间小路上有无尽的乐趣，为何要随他人忙碌奔波呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在夕阳映照下的水乡景象，他独自一人，拄着竹杖疾行，引得旁人惊讶他的健朗。诗人借酒高歌，自我解嘲，流露出一种豪放不羁的个性。春风轻拂，市楼上的柳絮如雪般飘落，村庄里蚕儿正忙着孵化，桑叶转黄，一片生机盎然。诗人感叹东街南陌的无尽乐趣，不明白为何人们要如此匆忙。整首诗展现了诗人闲适自在的生活态度和对田园生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送人游岭南
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。