我家峨眉阴，与子同一邦。
相望六十里，共饮玻璃江。
江山不违人，遍满千家窗。
但苦窗中人，寸心不自降。
子归治小国，洪钟噎微撞。
我留侍玉座，弱步攲丰扛。
后生多高才，名与黄童双。
不肯入州府，故人馀老庞。
殷勤与问讯，爱惜霜眉庞。
何以待我归，寒醅发春缸。
《送杨孟容》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 孟 容 宋 /苏 轼 我 家 峨 眉 阴 ，与 子 同 一 邦 。相 望 六 十 里 ，共 饮 玻 璃 江 。江 山 不 违 人 ，遍 满 千 家 窗 。但 苦 窗 中 人 ，寸 心 不 自 降 。子 归 治 小 国 ，洪 钟 噎 微 撞 。我 留 侍 玉 坐 ，弱 步 欹 丰 扛 。后 生 多 高 才 ，名 与 黄 童 双 。不 肯 入 州 府 ，故 人 余 老 庞 。殷 勤 与 问 讯 ，爱 惜 霜 眉 厖 。何 以 待 我 归 ，寒 醅 发 春 缸 。
- 注释
- 峨眉：四川的名山。
同一邦：同一个地区。
玻璃江：可能指清澈的江水。
窗中人：诗人自己或对方。
治：治理。
洪钟：大钟。
玉座：比喻君王或高位。
弱步：形容身体衰弱。
高才：杰出的才能。
黄童：幼童，此处借指名声初显的年轻人。
馀老庞：老朋友的面庞。
霜眉：形容白发。
寒醅：冬酿的酒。
春缸：春天开启的酒缸。
- 翻译
- 我家在峨眉山的阴影下，你我同属一地。
我们相隔六十里，共享着玻璃江的水。
江山美景不会拒绝任何人，照进千万户人家的窗户。
只是窗内的人，心中坚守不屈。
你回去治理你的小国，大钟声沉闷如微弱的撞击。
我留在这里侍奉君王，脚步虚弱倚着拐杖。
年轻人多有杰出才能，名声与儿童一样响亮。
他们不愿踏入州府，只愿留下老友的面容。
我热切地询问你的消息，珍惜你那霜白的容颜。
你将以什么迎接我归来？冬酿的酒已开封待春暖。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作，名为《送杨孟容》。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍的离别之情。
“我家峨眉阴，与子同一邦。”开篇即以壮丽的山川景色描绘出作者与朋友共同生活的美好境况，峨眉山象征着高洁与雄伟，而“同一邦”则表明了他们心灵上的相通。
“相望六十里，共饮玻璃江。”这里通过具体的地理距离和共同享受的自然景观，增强了友情的温馨感。玻璃江的清澈如镜，象征着纯洁无瑕的友谊。
“江山不违人，遍满千家窗。”诗人巧妙地将大自然与人类生活相结合，使得自然景观成为人们日常生活的一部分，从侧面反映了作者对自然和谐共处的人文情怀。
“但苦窗中人，寸心不自降。”这两句透露出一丝哀伤，表达了诗人对于友人即将离去的不舍和内心的复杂感情。窗户象征着隔绝与距离，而“寸心”则是对友情深度的抒写。
“子归治小国，洪钟噎微撞。”这里通过对朋友即将回到自己的国家去治理的小国的描绘，表达了对朋友未来事业的美好祝愿。洪钟和微撞的声音象征着权力与秩序。
“我留侍玉座，弱步攲丰扛。”诗人则自述自己留在高处（玉座）侍奉，而“弱步”、“攲丰扛”等字眼，则透露了作者对于自己的身体状况和生活状态的无奈感受。
“后生多高才，名与黄童双。”这两句赞美朋友的才能超群，并将其比作古代著名的音乐家黄童，以此表达对朋友才华的高度评价。
“不肯入州府，故人馀老庞。”诗中提到朋友不愿意进入官方机构任职，这反映了朋友对于世俗官场的超然态度和不为物欲所动的高洁品格。同时，“故人”二字也透露出一份对过往美好时光的怀念。
“殷勤与问讯，爱惜霜眉庞。”诗人在这里表达了对朋友的殷勤关切和爱惜之情。“霜眉”则是对朋友年纪增长的委婉提及，也反映出诗人的细腻观察力和深厚的情感。
“何以待我归，寒醅发春缸。”结尾两句中，“寒醅”、“春缸”等意象，营造了一种期待与希望的氛围。诗人通过这些字眼，表达了对朋友早日返回的殷切期盼，同时也暗示着自己内心对于友情永恒和美好时光的渴望。
整首诗不仅展现了苏轼深厚的情感与高超的艺术造诣，也反映出宋代士人对于朋友、自然、个人理想等多方面的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟侄皆会席上
岁除还有岁更新。
华发相看手足亲。
千古风流企王谢，两家情味匹朱陈。
缠红饮彻椒觞晓，剪彩欢生绮席春。
瓜葛绸缪宁易有，况兼乐事与良辰。
工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间
庚子岁维夏，亢阳一何骄。
侵寻徂暑迫，恻怛圣虑焦。
祈寿喧三农，雩礼奔百僚。
商飚忽以厉，老魃意愈嚣。
万井沸汤斧，四野烜赤熛。
俄闻罪已诏，还下中兴朝。
宾香款太一，嘉荐羞庙祧。
移跸给孤园，熏心梵音潮。
芝盖屏不御，鸾扇亦罢摇。
还宫惨玉色，转烛翻天瓢。
小臣忝侍祠，囊封叩层霄。
帝念亦劳止，叹灾珠未消。
良月始沾洽，封畿转萧条。
白瑞弥光渴望，沍阴那易料。
测景殿绣纹，飞霜因青要。
麦芒郁不吐，蔬甲半已凋。
足蹷丛祠趋，洁蠲沉水烧。
忱念交胖蚃，同云散琼瑶。
夜窗讶明皎，晓槛俄分飘。
天意竟作怪，瞬息倏已消。
冬瘟幸稍压，蝗蛰故自饶。
东皇趣命驾，北斗将旋杓。
更须絮乱拨。
间作珠碎跳。
傥幸尺许积，庶几食可邀。
民脉搏几何，邦储况复枵。
但知骨髓沥，遑恤膏火焦。
老我杂班缀，素飒飘萧。
强令典纶綍，拙不工琢雕。
炯兹方雨丹，敢以后福徼。
世味本枯癙思剧蒸敲。
洒血书绿章，飞神羾清飂。
玉食自不甘，黄竹宁复谣。
扶持倚梁栋，谘询及刍荛。
正途会四辟，贤旌欲旁招。
上帝如悔祸，盗贼非人枭。
敛尽战锋惨，重使农亩劭。
玉烛调气机，黼扆宽旰宵。
量才愧拥种，赋分甘渔樵。
经给予有管乐，议论付董{上日下黾}。
故山归去来，岁晚乐逍遥。
暴背茅簷日，吉壤歌帝尧。
《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间》【宋·程公许】庚子岁维夏，亢阳一何骄。侵寻徂暑迫，恻怛圣虑焦。祈寿喧三农，雩礼奔百僚。商飚忽以厉，老魃意愈嚣。万井沸汤斧，四野烜赤熛。俄闻罪已诏，还下中兴朝。宾香款太一，嘉荐羞庙祧。移跸给孤园，熏心梵音潮。芝盖屏不御，鸾扇亦罢摇。还宫惨玉色，转烛翻天瓢。小臣忝侍祠，囊封叩层霄。帝念亦劳止，叹灾珠未消。良月始沾洽，封畿转萧条。白瑞弥光渴望，沍阴那易料。测景殿绣纹，飞霜因青要。麦芒郁不吐，蔬甲半已凋。足蹷丛祠趋，洁蠲沉水烧。忱念交胖蚃，同云散琼瑶。夜窗讶明皎，晓槛俄分飘。天意竟作怪，瞬息倏已消。冬瘟幸稍压，蝗蛰故自饶。东皇趣命驾，北斗将旋杓。更须絮乱拨。间作珠碎跳。傥幸尺许积，庶几食可邀。民脉搏几何，邦储况复枵。但知骨髓沥，遑恤膏火焦。老我杂班缀，素飒飘萧。强令典纶綍，拙不工琢雕。炯兹方雨丹，敢以后福徼。世味本枯癙思剧蒸敲。洒血书绿章，飞神羾清飂。玉食自不甘，黄竹宁复谣。扶持倚梁栋，谘询及刍荛。正途会四辟，贤旌欲旁招。上帝如悔祸，盗贼非人枭。敛尽战锋惨，重使农亩劭。玉烛调气机，黼扆宽旰宵。量才愧拥种，赋分甘渔樵。经给予有管乐，议论付董{上日下黾}。故山归去来，岁晚乐逍遥。暴背茅簷日，吉壤歌帝尧。
https://shici.929r.com/shici/ubcUELg4.html
饯寄庵居上龚颜质
煌煌帝王都，列第喧丝竹。
林园竞选胜，四匝湖山曲。
谁知南屏下，老叟甘幽独。
忆从古栝来，红颊鬓鬒绿。
王侯争倒屣，交友为属目。
引觞百壶倒，授简千颖秃。
功名良误人，日月如转毂。
侵寻四十年，一往不可复。
浮云玩身世，投老寄僧屋。
坚忍苟求，趺坐淡无欲。
人生固幻梦，要须有归宿。
买山岂不念，探囊一捧腹。
旧交上连璧，情未忘伐木。
苏台香正凝，宝婺驾已夙。
谈笑百金挥，拮据三间足。
何妨山水窟，就讯高燥卜。
行矣不可迟，片帆浪花蹙。
归来督工师，涓选亟营筑。
开轩纳云水，绕槛艺松菊。
身间心自平，长把黄庭读。
《饯寄庵居上龚颜质》【宋·程公许】煌煌帝王都，列第喧丝竹。林园竞选胜，四匝湖山曲。谁知南屏下，老叟甘幽独。忆从古栝来，红颊鬓鬒绿。王侯争倒屣，交友为属目。引觞百壶倒，授简千颖秃。功名良误人，日月如转毂。侵寻四十年，一往不可复。浮云玩身世，投老寄僧屋。坚忍苟求，趺坐淡无欲。人生固幻梦，要须有归宿。买山岂不念，探囊一捧腹。旧交上连璧，情未忘伐木。苏台香正凝，宝婺驾已夙。谈笑百金挥，拮据三间足。何妨山水窟，就讯高燥卜。行矣不可迟，片帆浪花蹙。归来督工师，涓选亟营筑。开轩纳云水，绕槛艺松菊。身间心自平，长把黄庭读。
https://shici.929r.com/shici/PFmW5KW.html
三衢道士郑自得即天庆寮舍种梅疏池小亭扁日
高人久已悟空花，养就丹田月月华。
方丈有谁来晤语，横枝相对虑无邪。
云开衡岳重回首，雪满柯山迟到家。
乞得归间来叩户，摘将青子荐流霞。