踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花，笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立。
《青楼行》全文
- 拼音版原文全文
青 楼 行 宋 /李 流 谦 踏 空 骄 马 足 铁 踣 ，万 里 一 鞭 惊 灭 没 。青 楼 美 人 颜 如 花 ，笑 揭 珠 帘 邀 客 入 。小 槽 珠 溜 红 滴 滴 ，左 持 琼 觞 右 瑶 瑟 。得 君 一 笑 妾 愿 足 ，不 用 趄 珠 量 斗 斛 。歌 声 未 阙 杯 未 掷 ，城 上 归 鸦 带 寒 日 。苍 头 进 马 莫 留 连 ，别 院 笙 歌 拥 门 立 。
- 翻译
- 骏马腾空蹄声碎，一鞭飞驰惊天地。
青楼佳人面如花，含笑掀帘迎宾驾。
小槽流酒滴晶莹，左手持杯右手琴。
君欢我笑心愿足，珍珠无需论多少。
歌声未尽酒未干，城头乌鸦伴夕阳。
仆人牵马勿停留，隔壁笙歌已等候。
- 注释
- 骄马：奔腾的骏马。
踣：跌倒，这里形容马蹄声急促。
万里：极言路途遥远。
笑揭：含笑掀起。
珠帘：装饰华丽的帘子。
琼觞：美酒。
瑶瑟：精美的瑟，古代弦乐器。
斗斛：容量单位，形容珍珠之多。
归鸦：傍晚归巢的乌鸦。
寒日：寒冷的太阳，暗示傍晚时分。
苍头：仆人，指年老的仆人。
留连：舍不得离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的笔触展现了古代豪门或官宦之家的一段生活片段。开篇即以“踏空骄马蹄铁踣”设定了一个充满活力的场景，这匹骄傲的马仿佛在虚空中飞奔，其蹄铁的响声震耳欲聋，透露出主人或骑士的威猛与勇敢。紧接着，“万里一鞭惊灭没”则是对这匹马速度和力量的一种夸张比喻，似乎整个世界都在它的脚下被摧毁。
然而，诗人随即转向了内宅之景，“青楼美人颜如花”描绘了一位居于青瓦高楼中的美丽女子，她的容貌如同鲜花般令人赏心悦目。接下来的“笑揭珠帘邀客入”则表现出这位美人以一种从容不迫、温婉可人的态度，轻轻推开装饰着珠帘的门扉，邀请游子进入。
在饮宴场景中，“小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟”生动地展现了宴席上的奢华与乐趣。美酒如同珠液般流淌，主人或宾客一手持着精致的玉杯，一手拨弄着瑶瑟（古代的一种弦乐器），这不仅是对物质享受的描绘，也反映出当时社会上层对于艺术和审美生活的追求。
“得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛”则从侧面透露出女子对男子的深情与满足，似乎只要得到对方的一个微笑，就不再计较世俗的金钱财富。这也反映出了古代女性在爱情中的脆弱和依赖。
诗的最后两句“歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日”、“苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立”则描绘了宴会即将结束、夜色渐浓以及主人或宾客准备离去的场景。夜空中归来的乌鸦似乎也感受到了夜晚的寒意，而在别院中，乐声依旧，人们围坐在门前，仿佛不愿就此分别。
总体而言，这首诗通过对豪宅、美人、宴会等元素的描绘，展现了古代上层社会的奢华与浪漫，同时也流露出了一种生活享乐和情感满足的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗
品极王封壶有妃，其馀国艳视诸姬。
上黄贵紫知无敌，藏白分青合付谁。
旧谱由来虚爵邑，新名此去备藩维。
古之兄弟方华鄂，今以公侯属缥枝。
- 诗词赏析