雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。
《詶裴侍御对雨感时见赠》全文
- 翻译
- 秋雨带着寒意降临，江风严厉而使清江更显清爽。
孤独而高尚的官员，欣赏着青天彩霞，神情潇洒。
一生中充满感激，忠诚与正义并非外在的赞扬。
灾祸源于长期积累的怨恨，事情发展到无法挽回的地步。
楚国涌现英勇之士，鄢郢之地被彻底荡平。
申包胥痛哭于秦国朝廷，他的悲泣令人无处寻求安慰。
侮辱和羞耻已经降临，家中空荡荡只剩杂草。
这情景像现今的人，奸佞小人陷害忠良。
一水相隔，如何才能结束奔波，回家安居。
日夜聆听猿猴哀鸣，心中满是对贤者的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对于忠义之士被误会、不被理解和重用而感到悲哀的感慨。诗中的意象丰富，情感深沉，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧伤。
"雨色秋来寒，风严清江爽" 二句，以秋天的萧瑟气候开篇，设定了一种肃杀而又清新的氛围。这里的“雨色”指的是阴霾的天气，而非实际的雨水，“风严”则形容了秋风的凛冽。
"孤高绣衣人，潇洒青霞赏" 这两句描写了一位独立而高洁的人物形象。这里“绣衣”指的是文士或官员，“孤高”表明他品格高洁不染尘埃，而“潇洒”则是对其举止的形容，显示出一种从容自如的气质。
"平生多感激，忠义非外奖" 这两句透露了诗人对于忠诚和正义的执着追求，并强调这种品质不应由外界的认可而得以证明。
接下来的几句“祸连积怨生，事及徂川往。楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡”则是对历史事件的回忆与引用，其中提到的“楚邦壮士”可能指的是历史上的某位英雄人物。
"申包哭秦庭，泣血将安仰" 这两句表达了诗人对于忠诚之士遭受不公待遇而感到的悲痛和愤慨。这里“申包”可能是指古代的某个忠臣，“哭秦庭”则是在朝廷中痛哭以示不满。
"鞭尸辱已及，堂上罗宿莽" 这两句则描写了诗人对于那些被诬陷和误解的人物给予同情。这里的“鞭尸”是指被无端责难，“堂上罗宿莽”则形容了一种繁杂而混乱的情境。
下文“颇似今之人，蟊贼陷忠谠”表达了诗人的感慨，认为历史上的不公正与现代相比，有着惊人的相似性。这里的“蟊贼”是指那些心怀鬼谋、伤害忠良的人。
"渺然一水隔，何由税归鞅" 这两句则表达了诗人对于自己与外界隔绝的无奈感受，以及对未来所持的迷茫态度。这里“渺然”形容了一种遥远而又模糊的情境。
最后，“日夕听猿怨，怀贤盈梦想”则是诗人在黄昏时分，听到猿猴啼哭之声，而引发对古代贤者的怀念，以及对于忠诚和正义的美好幻想。
整首诗通过丰富的情感和细腻的意象，展现了诗人对于忠良不受时人的理解与重用而感到的深切哀怨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
赠方子明道人
水银成银利十倍，丹砂为金世无对。
此人靳术不肯传，阖户泥墙畏天戒。
今子何为与我言，人生贫富宁非天。
钳锤橐籥枉心力，齑盐布被随因缘。
我来江西晚闻道，一言契我心所好。
廓然正若太虚空，平生伎俩都除扫。
子言旧事净慈师，未断有为非净慈。
此术要将救饥耳，人人有命何忧饥。
题东坡遗墨卷后
少年喜为文，兄弟俱有名。
世人不妄言，知我不如兄。
篇章散人间，堕地皆琼英。
凛然自一家，岂与馀人争。
多难晚流落，归来分死生。
晨光迫残月，回顾失长庚。
展卷得遗草，流涕湿冠缨。
斯文久衰弊，泾流自为清。
科斗藏壁中，见者空叹惊。
废兴自有时，诗书付西京。
春雪
温风吹破腊，留雪恼新春。
信逐残梅到，花从半夜匀。
旋消微覆瓦，狂下亦欺人。
压竹时闻落，埋萱久未伸。
山川濛不解，楼观洗成新。
拥褐僧方睡，开门客屡嚬。
爨烟知岁稔，履迹笑吾贫。
畦冻初生韭，泥融正卖薪。
寒鱼争就汕，烛酒颇无巡。
预喜田宜麦，槃餐饼饵频。