一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨馀，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
《幽谷晚饮》全文
- 拼音版原文全文
幽 谷 晚 饮 宋 /欧 阳 修 一 径 入 蒙 密 ，已 闻 流 水 声 。行 穿 翠 筱 尽 ，忽 见 青 山 横 。山 势 抱 幽 谷 ，谷 泉 含 石 泓 。旁 生 嘉 树 林 ，上 有 好 鸟 鸣 。鸟 语 谷 中 静 ，树 凉 泉 影 清 。露 蝉 已 嘒 嘒 ，风 溜 时 泠 泠 。渴 心 不 待 饮 ，醉 耳 倾 还 醒 。嘉 我 二 三 友 ，偶 同 丘 壑 情 。环 流 席 高 荫 ，置 酒 当 峥 嵘 。是 时 新 雨 余 ，日 落 山 更 明 。山 色 已 可 爱 ，泉 声 难 久 听 。安 得 白 玉 琴 ，写 以 朱 丝 绳 。
- 注释
- 蒙密：茂密的树林。
流水声：流水的声音。
翠筱：翠绿的细竹。
青山横：横亘的青山。
谷泉：山谷中的泉水。
石泓：石潭。
好鸟鸣：悦耳的鸟鸣。
谷中静：山谷的宁静。
峥嵘：形容山势险峻或景色壮观。
- 翻译
- 一条小路深入茂密，已能听见流水声。
行走穿过碧绿竹林尽头，忽然看见青山横卧眼前。
山势环绕着幽深山谷，谷中的泉水在石潭中荡漾。
旁边生长着美好的林木，林中有悦耳的鸟儿鸣叫。
鸟儿的歌声让山谷更加宁静，树荫下的泉水影子清澈。
露水中的蝉鸣声微弱，风吹过泉水发出泠泠声。
口渴的心无需等待饮水，醉人的耳朵却在倾听中清醒。
感谢我的二三好友，一同分享山川沟壑的情怀。
我们围坐在高大的树荫下，举杯庆祝这壮丽的景色。
此时雨后初晴，夕阳照耀下山色更加鲜明。
山色已经令人喜爱，但泉水的声音难以长久聆听。
如何能得到一块白玉琴，用朱红色的丝线来谱写这山水之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欧阳修在幽深山谷中的一次晚饮经历。首句"一径入蒙密，已闻流水声"，以小径深入，流水潺潺的环境渲染出宁静而神秘的氛围。接着，"行穿翠筱尽，忽见青山横"，通过行走过程中的视觉变化，展现出山色的突然出现，给人惊喜。
"山势抱幽谷，谷泉含石泓"，进一步描绘山谷的深邃和泉水的清澈，"旁生嘉树林，上有好鸟鸣"，鸟鸣与泉声交织，增添了生机与和谐。"鸟语谷中静，树凉泉影清"，通过鸟鸣和清凉的环境，表现了山谷的静谧与宜人。
"露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠"，蝉鸣与风声交织，构成了一幅秋日傍晚的画面。"渴心不待饮，醉耳倾还醒"，诗人被美景所吸引，虽未饮酒却已陶醉。"嘉我二三友，偶同丘壑情"，表达了与朋友共享山水之乐的愉悦。
最后，"环流席高荫，置酒当峥嵘"，诗人与朋友们在高大树荫下设宴，享受这山川之美。"是时新雨馀，日落山更明"，新雨过后，夕阳映照下的山色更加鲜明。"山色已可爱，泉声难久听"，诗人感叹美景难以长久停留，期待能以琴声记录此刻。
整首诗语言优美，情景交融，展现了欧阳修对自然景色的热爱和对友情的珍视，以及对生活的细腻感受。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送残秋
梦游帝里送残秋，重九真为帝里游。
十月初头方赐对，痴儿枉却一生愁。