栖遑偏降志，疵贱倍修身。
近觉多衰鬓，深知独故人。
天垂五夜月，霜覆九衢尘。
不待逢沮溺，而今恶问津。
《冬夜寻李永因书事赠之》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 寻 李 永 因 书 事 赠 之 唐 /耿 湋 栖 遑 偏 降 志 ，疵 贱 倍 修 身 。近 觉 多 衰 鬓 ，深 知 独 故 人 。天 垂 五 夜 月 ，霜 覆 九 衢 尘 。不 待 逢 沮 溺 ，而 今 恶 问 津 。
- 翻译
- 在困顿中我放下追求，以瑕疵和低贱的身份加倍磨砺自己。
最近我感到衰老，深深体会到只有老朋友还在身边。
夜晚的月亮高悬，霜覆盖了宽阔的道路和尘土。
我不再期待遇到沮溺那样的贤者，现在只厌恶询问人生的道路。
- 注释
- 栖遑：困顿不安。
偏降志：放下追求。
疵贱：瑕疵和低贱。
修身：磨砺自己。
衰鬓：衰老的鬓发。
故人：老朋友。
五夜月：夜晚的月亮。
霜覆：被霜覆盖。
九衢：宽阔的道路。
沮溺：沮溺，传说中的隐士。
问津：询问人生的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个寒冷的冬夜中，怀念远方朋友的情景。"栖遑偏降志，疵贱倍修身"表达了诗人内心的寂寞和对品德修养的自我要求。"近觉多衰鬓，深知独故人"则透露出诗人的年华已高，对远方老友的思念之情。
"天垂五夜月，霜覆九衢尘"描绘了冬夜的景象，寒冷而宁静。"不待逢沮溺，而今恶问津"表达了诗人对未来的迷茫和对现实困境的无奈。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种淡远而深沉的情怀。诗人的笔触既有对友情的珍视，也有对个人处境的无力感，全诗给人以静谧、深邃之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题步君叙园亭
我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕。
回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行。
蕲口道中三首·其二
稍稍江上雨，声入窗壁寒。
悄悄舟中人，曲肘自枕眠。
安卧不成寐，起坐浩长叹。
离家日逾百，行路忽巳千。
昔与燕俱来，今见北雁还。
道里苦不通，寄书如弃捐。
风水相喷薄，归期渺无端。
空令秋夜梦，反覆如循环。