寒叶落傞傞，荆榛刺出柯。
四邻松竹少，晚岁雪霜多。
兹世居无可，劳生计奈何。
此心须见子，不敢向人歌。
《寄满衡父》全文
- 拼音版原文全文
寄 满 衡 父 宋 /王 令 寒 业 落 傞 傞 ，荆 榛 刺 出 柯 。四 邻 松 竹 少 ，晚 岁 雪 霜 多 。兹 世 居 无 可 ，劳 生 计 奈 何 。此 心 须 见 子 ，不 敢 向 人 歌 。
- 翻译
- 寒冷的季节里，落叶纷纷扬扬，荆棘丛中枝条交错。
四周邻居的松竹稀疏，年老体衰后，风雪侵扰频繁。
在这个世上无处安身，劳累的生活让人无奈。
我心中只有你能理解，不敢向他人诉说这首歌。
- 注释
- 寒叶：寒冷季节的落叶。
落傞傞：落叶飘落的样子。
荆榛：荆棘丛。
柯：树枝。
四邻：周围邻居。
松竹少：松竹稀疏。
晚岁：晚年。
雪霜多：风雪多。
兹世：这个世间。
居无可：无处居住。
劳生：劳累的生活。
计奈何：怎么办。
此心：我的心情。
子：你（指某人）。
歌：歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的萧瑟景象，寒风吹过树叶，使它们纷纷扬扬地落下。荆棘丛生，小刺扎出果实。这不仅是对自然景色的描写，也隐喻着诗人内心的孤独与苦涩。
“四邻松竹少，晚岁雪霜多”表达了诗人对于周围环境的感受和个人经历的沉重。四周的松竹不多，反映出一种生命力度减弱的情况；而“晚岁雪霜多”则是时间流逝带来的寒冷与艰辛。
诗人的情感在“兹世居无可，劳生计奈何”中得到了充分展现。在这个世界上找不到适合自己的位置，生活的辛苦让人无从着手，只能感慨万千。这里流露出一种对于生命境遇的无力感和悲哀。
最后，“此心须见子，不敢向人歌”表达了诗人的内心世界。他希望能够将自己的真实情感传递给理解他的人（“子”在这里可能是指知己或后代），但又不愿意将这些私密的感受随便展示给更多的人。这不仅是一个文学上的选择，也是对个人隐私的一种保护。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对于生活境遇的感慨和内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
游东禅同诸子分韵得独字长句
空山夜寒雨霢霂，招寻拟共山中宿。
古殿回廊隐杂花，曲亭短径穿高木。
巳忻出郭陪妙赏，可爱专城得良牧。
酒馔提携兴起予，衾裯往返劳更仆。
空堂明烛照官服，四座欢声动崖谷。
潘令何强颜，王郎亦坦腹。
颜袁二子兴益豪，酒酣系碎刘生筑。
张衡倚柱歌四愁，顷刻风来振林屋。
建安七子才不数，东井五星气还淑。
烟云对酒会难频，日月行天老易速。
万事相从汗漫游，一生自分山林独。