京桧皆黄发老，攸熺各黑头公。
当时号为小相，至今叹作顽童。
《春夜温故六言二十首·其九》全文
- 注释
- 京桧：京城的老桧树。
皆：都。
黄发：形容树木的老态，这里比喻为老桧树。
老：老态。
攸熺：官员的名字。
各：各自。
黑头公：头发乌黑的官员，古代以黑发象征年轻有为。
当时：当年。
号：号称。
小相：小宰相，指地位不高但有一定影响力的官员。
至今：直到现在。
叹：感叹。
作：当作。
顽童：顽固不化的孩童，形容人顽固或不成熟。
- 翻译
- 京城的老桧树都已变成黄色，官员们一个个头发乌黑
他们当年被称为小宰相，如今人们感叹他们是顽固不化的孩童
- 鉴赏
这是一首描绘岁月沧桑和人生境遇的诗句。诗中通过对比春天里树木的颜色变化，表达了时间流逝、自然更新与人事变迁的情怀。"京桧皆黄发老"一句，意在说明随着时光的流逝，连曾经生机勃勃的桧树也变得衰老不堪，其颜色由绿转黄，象征着生命力的衰退和年龄的增长。"攸熺各黑头公"则是对比之下，展示了新生的力量，黑头公可能指的是新生的鸟儿或其他动物，充满活力，形成鲜明对比。
"当时号为小相"一句，表达了诗人对于过去的回忆和评价。在历史的长河中，一些曾经显赫一时的人物和事件，被后人称作“小相”，可能是因为时间的距离使得这些人物和事件不再那么重要，或许是在嘲讽当时人们对自己的过高评价。"至今叹作顽童"则进一步深化了这种情感，表示诗人对于过去的看法有所转变，现在回想起来，那些曾经自视甚高的人和事，都不禁令人哀叹，感觉他们当时的作为不过是孩子般的玩闹。
整体而言，这首诗通过对自然界生长衰老变化的观察，抒发了诗人对于生命无常、岁月易逝以及历史评价的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立
旧闻四月筀，不闻二月萌。
箨龙忽当门，头角何峥嵘。
朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。
群稚犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。
人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。
孰前孰后孰为瑞，孰识此根天地先。
祗今孤秀骇众目，半脱锦绷耸新绿。
善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。