仲尼既云殁，余亦浮于海。
昏见斗柄回，方知岁星改。
虚舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎人，沧洲复谁在。
《岁暮海上作》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 海 上 作 唐 /孟 浩 然 仲 尼 既 云 殁 ，余 亦 浮 于 海 。昏 见 斗 柄 回 ，方 知 岁 星 改 。虚 舟 任 所 适 ，垂 钓 非 有 待 。为 问 乘 槎 人 ，沧 洲 复 谁 在 。
- 注释
- 仲尼：孔子。
既：已经。
殁：去世。
昏：傍晚。
斗柄：北斗七星的柄部。
岁星：木星，古人认为是主管一年四季的星。
虚舟：空船，比喻无所依靠。
任所适：随波逐流，任由飘荡。
乘槎人：古代传说中乘木筏渡天河的人，象征远方的旅人或访仙者。
沧洲：水边，古时常用以指代隐士居处。
- 翻译
- 孔子已经去世，我也漂泊在海上。
傍晚时分看见北斗七星旋转，才知道岁月更迭，星辰变换。
我如同空船随波逐流，垂钓只是随意的行为，并非有所期待。
请问那些乘筏而来的人，如今沧海之滨还有谁在？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，名为《岁暮海上作》。诗中通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人的怀古伤今之情。
"仲尼既云殁，余亦浮于海。昏见斗柄回，方知岁星改。"
这四句诗开篇，诗人以孔子逝世、自己漂泊海上为背景，通过晚上看到北斗星的移动来感叹时光易逝。
"虚舟任所适，垂钓非有待。"
这里表达了诗人随波逐流，无所依傍，也无所期待的心境。
"为问乘槎人，沧洲复谁在。"
最后两句，诗人提问海上漂泊的人，是否有人还在那片遥远的土地（沧洲）上等待。这不仅是对环境的描绘，更是对过往美好时光的追问和怀念。
整首诗语言简练，意境深远，通过诗人的内心独白与自然景物的交织，展现了古人对逝去岁月的无奈与对未来未知的淡泊。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
庚子元日
旭日熹微散曙光，忽逢元日倍沾裳。
久随尘土房山卒，曾厕烟霄粉署郎。
蒲柳岂知浑易老，屠苏犹忆最先尝。
惟馀一寸丹心在，绝似葵花只向阳。
题董北苑秋江待渡图歌为汪大椿赋
山幽幽，水悠悠，乔林落落依崇丘。
夕阳在地凫鹥散，二三归客呼行舟。
清霜被野晚风急，白露带袂寒江流。
蒹葭远渚飘叶赤，浦溆荒桥乱山碧。
回汀迷岸几渔家，霁月遥天两飞翼。
古来画法惟荆关，北苑犹推李郭间。
不妆巧趣合天造，云烟澹漠江南山。
汪子才华出群骥，文墨有成探画意。
珍藏此幅动十年，肆笔鲛绡每丰势。
愧我少年游越吴，壶仙泼墨倾金壶。
风潮雨濑盈尺素，易画稍窥龙马图。
久遗毫墨藉云卧，乔木重是青珊瑚。
云中山，天际水，昔欲壮游今倦矣。
锦城春色绣围空，画阁晴光香雾洗。
湘水閒情兰蕙丛，剡溪逸兴林峦许。
爱子芳年笑我衰，琴书满座娱清晖。
青云高步矫驰翮，焕耀家声光陆离。
得失几何纷代谢，遗墨萧条动无价。
尘世驱驰待渡人，谷霭川霏竞高下。
严滩钓艇一叶微，鲙鲈得味轻王霸。
《题董北苑秋江待渡图歌为汪大椿赋》【元·张宇初】山幽幽，水悠悠，乔林落落依崇丘。夕阳在地凫鹥散，二三归客呼行舟。清霜被野晚风急，白露带袂寒江流。蒹葭远渚飘叶赤，浦溆荒桥乱山碧。回汀迷岸几渔家，霁月遥天两飞翼。古来画法惟荆关，北苑犹推李郭间。不妆巧趣合天造，云烟澹漠江南山。汪子才华出群骥，文墨有成探画意。珍藏此幅动十年，肆笔鲛绡每丰势。愧我少年游越吴，壶仙泼墨倾金壶。风潮雨濑盈尺素，易画稍窥龙马图。久遗毫墨藉云卧，乔木重是青珊瑚。云中山，天际水，昔欲壮游今倦矣。锦城春色绣围空，画阁晴光香雾洗。湘水閒情兰蕙丛，剡溪逸兴林峦许。爱子芳年笑我衰，琴书满座娱清晖。青云高步矫驰翮，焕耀家声光陆离。得失几何纷代谢，遗墨萧条动无价。尘世驱驰待渡人，谷霭川霏竞高下。严滩钓艇一叶微，鲙鲈得味轻王霸。
https://shici.929r.com/shici/KEwvh9F.html
清熙亭同诸玄幕赏紫牡丹即席赋歌
洛阳花品传芳秩，姚魏名花皆异植。
劫换尘氛见每稀，谱英辨质探遗籍。
清都自是有天根，万片晴霞飘国色。
积雨园林丽日和，艳先桃李东风逼。
虚亭漫足少娱春，真赏欣谐总玄职。
韡萼联翩况共欢，文彩犹多老宾客。
枝擎翡翠泻银河，色荡玻瓈泛金液。
育秀全资造化功，流辉不让天孙织。
陈觞稍面画楹间，列席傍依彩檐侧。
悦鸟分明度笑歌，好山高下融衿臆。
馔香兰馥锦云披，杯面莲垂珠露滴。
却愧妍心慕邵程，宁期眩俗追何石。
怡安尚冀并芳丛，岁岁看花醉今夕。
如此韶华奈兴何，宾筵为乐情无极。