本作翠岩游，反成双岭留。
云深山易晚，雨过寺如秋。
野水连青竹，残僧半白头。
上方成共宿，剧语到元幽。
《同紫芝宿双岭》全文
- 拼音版原文全文
同 紫 芝 宿 双 岭 宋 /杜 耒 本 作 翠 岩 游 ，反 成 双 岭 留 。云 深 山 易 晚 ，雨 过 寺 如 秋 。野 水 连 青 竹 ，残 僧 半 白 头 。上 方 成 共 宿 ，剧 语 到 元 幽 。
- 翻译
- 我原计划游览翠岩，却意外滞留在双岭。
云雾深重，山中的天色变晚，雨后寺庙更显清凉如秋。
野外的溪水连接着翠绿的竹林，年迈的僧人多半已白发苍苍。
我们决定在上方一同过夜，深入交谈直至深夜。
- 注释
- 翠岩：青翠的岩石。
反成：反而变成。
双岭：两个山岭。
云深：云雾深重。
山易晚：山中天色容易变晚。
雨过：雨后。
寺如秋：寺庙像秋天般清冷。
野水：野外的溪水。
青竹：翠绿的竹子。
残僧：年老的僧人。
半白头：头发大半已白。
上方：山顶或寺庙上方。
共宿：一同过夜。
剧语：深入交谈。
元幽：深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅翠绿的山岩之游，游人在山中徘徊，最终留宿于双岭。云雾缭绕，山野晚景易感受到时间的流逝；细雨过后，寺院显得格外宁静，就像秋天的氛围。诗中的“野水连青竹”勾勒出一幅生动的自然画卷，而“残僧半白头”则透露出岁月沧桑和孤独凄清的情怀。在这山中，人与自然共同度过夜晚，“上方成共宿”表达了诗人与大自然融为一体的心境。最后，“剧语到元幽”则是对深邃山林之中难以言说的神秘感受的抒发。这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然美景的独特体验以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二十三送吴龙津太守乃旸谷翁还晋陵
玉女潭头，张公洞口，好段烟霞。
记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂。
飞舄云间，拂衣天上，几阵清风送到家。
忽报道，有仙翁驻节，太守公衙。相逢一笑天涯。
指玄圃、沧洲路未赊。
把万种丹经，从头参透，玄关一窍，认取无差。
犬吠白云，莺啼修竹，策杖春江送去槎。
更看取，待银蟾秋满，丹桂生花。
沁园春·其二十赠余东台二守
尚记当年，春闱较士，见子看花。
念路入钱塘，君方作县，林藏象麓，子亦还家。
白简霜威，皂囊风力，独步南台众所夸。
乘骢日，遇风波满地，流滞天涯。相思梦绕长沙。
更怅望、苍梧岭树赊。
笑侧席师垣，滥竽座主，无能荐引，空抱咨嗟。
经济高才，江湖壮气，竹帛勋名未有涯。
葛溪上，有白头知己，拭目烟霞。
- 诗词赏析