每来多便宿，不负白云言。
古木朔风动，寒城疏雪翻。
微灯悬刻漏，旧梦返湘沅。
先是琴边起，知为阁务繁。
《冬夜宿余正字静恭里闲居》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 宿 余 正 字 静 恭 里 闲 居 唐 /喻 凫 每 来 多 便 宿 ，不 负 白 云 言 。古 木 朔 风 动 ，寒 城 疏 雪 翻 。微 灯 悬 刻 漏 ，旧 梦 返 湘 沅 。先 是 琴 边 起 ，知 为 阁 务 繁 。
- 注释
- 每：每次。
来：来访。
多：经常。
便：就。
宿：过夜。
负：辜负。
云：白云（象征高洁或远方的友人）。
言：期待。
古木：古老的树木。
朔风：北风（冬季的风）。
寒城：寒冷的城市。
疏雪：稀疏的雪花。
翻：翻飞。
微灯：微弱的灯光。
悬：挂着。
刻漏：古代计时器，滴水计时。
旧梦：过去的梦想。
返：回到。
湘沅：湘江和沅江，泛指南方地区。
先：最初。
是：是。
琴边：琴旁。
起：醒来。
知：知道。
为：因为。
阁务：官署或阁中的事务。
繁：繁重。
- 翻译
- 每次来访都会逗留过夜，不辜负白云的期待。
古老的树木在寒风中摇曳，寒城的稀疏雪花翻飞。
微弱的灯光下挂着滴漏，旧日的梦想又回到了湘沅之地。
最初是在琴声中醒来，知道是因为阁中的事务繁重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷的冬夜中，独自一人于静谧的环境中寻找心灵的慰藉。诗中的意象和情感交织，展现了古人对自然、生活与内心世界的深刻感悟。
"每来多便宿，不负白云言" 表明诗人常在夜幕降临时安然入睡，没有辜负那份宁静，也许是对自己不再追逐世俗纷争的承诺。"古木朔风动，寒城疏雪翻" 则描绘了一个荒凉的冬日景象，古老的树木在风中摇曳，城墙上飘落着零散的雪花，这些都是自然界的孤寂与静谧。
"微灯悬刻漏，旧梦返湘沅" 描述了诗人在昏黄的灯光下，听着滴答的水声，回忆起往日在湘江边的生活。这里的“旧梦”暗示了一种对过去美好时光的怀念。
"先是琴边起，知为阁务繁" 则透露出诗人在弹奏古琴时，心中涌现出对复杂职责的理解。这不仅显示了诗人的情感，也反映出了他对于生活和工作的深刻体会。
整首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘，以及对往事的回忆和内心世界的探索，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千秋岁.贺莆守汪待举怀忠生日，汪报政将归，因以送之
郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外。
一麾遗爱在，万口欢声沸。
人乍远，危楼目断天无际。五马徘徊地。
春色随归旆。寿水绿，壶山翠。
风轻香篆直，日暖歌喉脆。
椒觞举，人人尽祝千秋岁。
谢傅参议彦济惠笋用山谷韵
北方九月霜，宾盘无生菜。
岭南信地暖，穷冬竹萌卖。
君念庾郎贫，茧栗供庖宰。
中有岁寒姿，真时久不坏。
前身渭川侯，千亩偿宿债。
珍可配天花，贱不数石芥。
早薤与晚菘，奴仆望宾介。
文园酒渴馀，想不厌姑嘬。
预恐吹作竹，明日东风噫。
急须驱儿童，倾筐携采采。
和汪端中陪府君游东湖
汉家虎玺重分铜，銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手，循良不愧古人风。
偃蹇霜风铃阁寂，蒙茸春色圜扉空。
为郡风流见前辈，隙日车盖飞城东。
鳌首虚亭未泯灭，骚人古意无终穷。
香风十里菰蒲外，喜气一城尊俎中。
中原景物久荆棘，南渡衣冠随梗蓬。
此地龟文符古谶，盛观略与承平同。
腐儒谬忝无双裔，声价远惭吾祖童。
青衫幕府困奔走，赖有新诗为发聋。
- 诗词赏析