水晶宫殿，放三千龙女，凌波浮浴。
花里雕房分洞户，隐隐钉头齐簇。
处子娇羞，碧裙无袖，密护圆瑳玉。
堤头微露，半身犹掩金绿。
知是紫府筵开，□随纤指，出玲珑窗屋。
倩剥霓裳轻手搔，掐损些些香玉。
端的中心，密藏芳意，苦苦何时足。
巴城憔悴，采歌犹闻新曲。
《念奴娇》全文
- 注释
- 水晶：透明的宝石。
龙女：神话中的龙族女子。
凌波：形容女子在水上轻盈地走动。
钉头：装饰物，可能指窗户上的装饰。
处子：未经人事的少女。
圆瑳玉：比喻女子洁白如玉的肌肤。
金绿：金色和绿色，可能指衣物的颜色。
紫府：道教中指神仙居住的地方。
纤指：细长的手指。
霓裳：华丽的服装。
巴城：地名，可能指某个地方。
憔悴：形容人面容疲倦或衰弱。
采歌：采集的歌曲，可能指民间歌曲。
- 翻译
- 水晶宫殿中，安置了三千龙女，在水面上轻轻游动沐浴。
华丽的房间分布在花丛中，隐约可见排列整齐的钉头装饰。
少女们娇羞含蓄，穿着绿色无袖裙，紧紧包裹着她们如玉的肌肤。
她们在堤岸上微微露出半身，金色和绿色的衣物遮掩着她们。
知道这是紫府神仙的宴会，她们随着纤细的手指，从精巧的窗户中探出。
她们轻盈地剥下霓裳，用手指轻轻梳理，甚至弄伤了一些香玉。
真正的心意深藏不露，那芬芳何时才能满足。
巴城的人们虽然疲惫，但仍能听到她们唱出新的歌曲。
- 鉴赏
这首《念奴娇》是宋代词人郑域的作品，描绘了一幅如梦似幻的仙境景象。"水晶宫殿"象征着清冷而华丽的宫殿，三千龙女在此嬉戏，形象生动地展现了仙子们的轻盈与神秘。"花里雕房分洞户，隐隐钉头齐簇"，通过细致的描绘，展现出宫殿的精致和龙女们居住环境的华美。
"处子娇羞，碧裙无袖，密护圆瑳玉"，描绘了龙女们穿着轻盈的衣裙，含蓄而优雅，仿佛在守护着她们的纯洁。"堤头微露，半身犹掩金绿"，进一步描绘了她们在水中若隐若现的曼妙姿态。
接下来的词句，"知是紫府筵开，□随纤指，出玲珑窗屋"，暗示了一场盛大的宴会正在举行，龙女们的手指轻轻拨动，透出玲珑剔透的窗户，透出神秘的气息。"倩剥霓裳轻手搔，掐损些些香玉"，通过细腻的动作描写，表现了龙女们在宴会上的娇俏与活泼。
最后，词人感叹"端的中心，密藏芳意，苦苦何时足"，表达了对这种美好情境的深深向往，以及对龙女们内心深处情感的揣测。"巴城憔悴，采歌犹闻新曲"以巴城的凋零反衬出仙境的永恒与活力，给人留下深刻的印象。
总的来说，这首词以华丽的辞藻和细腻的笔触，营造了一个充满奇幻色彩的仙境，展现了词人的想象力和艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.寄仙岩辛承旨
碧梧转影，正露冷天高，凉生襟袖。
此夕清辉，谁信道、夜色居然如昼。
玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透。
将军高会，翠鬟争劝尊酒。
遥想地近仙丘，碧山高处，引手攀星斗。
醉嘱姮娥，惟但愿、月与佳人长久。
罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首。
掀髯一笑，此怀人解知否。