红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。
小院奏笙歌，香风簇绮罗。
酒倾金盏满，兰烛重开宴。
公子醉如泥，天街闻马嘶。
《菩萨蛮·其二》全文
- 注释
- 红炉：烧得很旺的火炉。
佳人：美丽的女子。
飞雪：飘落的雪花。
寒气：寒冷的气氛。
小院：庭院。
笙歌：笙和歌声。
香风：带有香气的微风。
绮罗：华丽的丝织衣物。
金盏：金制的酒杯。
兰烛：兰花香味的蜡烛。
重开宴：重新开始宴会。
公子：贵族或有地位的年轻人。
醉如泥：形容醉得很厉害。
天街：繁华的街道。
马嘶：马的嘶叫声。
- 翻译
- 红炉中的火光温暖了阁楼中的美人，隔着窗帘飘落的雪花增添了寒冷的气息。
小院中传来笙歌的声音，香气随风围绕着华丽的衣裳。
金杯斟满了美酒，蜡烛重新点燃，盛宴开始。
公子沉醉得像烂泥，街头上传来马儿的嘶鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的宴饮画面，通过对比和细节描写营造出一派闲适宁静的氛围。开篇“红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气”两句，既烘托了室内的温暖，也映衬出了户外的寒冷，形成鲜明对比，突显了室内外在温度上的差异，同时也凸显出室内的舒适与宁静。
“小院奏笙歌，香风簇绮罗”两句，则通过音乐和香气的描写，让人感受到宴会中的雅致与奢华。笙是一种古代乐器，其音色温婉而柔美，与“佳人睡”的氛围相呼应；“香风簇绮罗”则暗示了宴席上的豪华布置，不仅有香气扑鼻，而且还有精致的丝织品作为装饰。
接下来的“酒倾金盏满，兰烛重开宴”两句，更是直接描写了宴会中的饮酒与灯光。金盏盛满的酒和重复点亮的兰烛，都显示出宴席上豪奢而不乏的气氛。
最后，“公子醉如泥，天街闻马嘶”两句，则描绘了宴会之后的场景。公子饮酒至醉，沉重如同泥土一般，而远处传来的马嘶声，是对外界生活的点缀，也间接反映出宴会的私密与封闭性。
整首诗通过细腻的描绘，将读者带入一个温馨、奢华又略带孤独感的古代宴会场景之中。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢
上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序·其二许康诗
许丽而康，岳孙奠之。曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱綅绿縢。不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖颜行，哕焉绥章。总我列侯，式时南疆。
公之相攸，孔乐于许。其原膴膴，其川吁吁。
有芃禾麻，有京稷黍。薮焉麋麇，渚焉鲂鱮。
有李有桃，有柘有檀。树我之园，令居则安。
公视于庭，师兵翼翼，孔武有力。
公适于府，陪卿髦士，罔不就绪。
公宴于堂，嘉宾我从。琴瑟鼓钟，或揳或摐。
静好铿锵，万舞有容。
左拂其殽，炰鳖燔羔，给鲜于庖。
右烹其蔌，笋菭蒲菹，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其饮温克。摄尔攸仪，侑公宴嬉。
俾胖而乐，俾艾而耆。明明天子，股肱一体。
于蕃于宣，邦人咸喜。主芣之山，浚■之渠。
弗童而材，弗竭而渔。皇惠斯人，俾公焉依。
公报其成，帝曰还归。
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序·其二许康诗》【宋·宋祁】许丽而康，岳孙奠之。曰公之屏，实维似之。公徒增增，朱綅绿縢。不戁不惊，钩膺镂锡。称娖颜行，哕焉绥章。总我列侯，式时南疆。公之相攸，孔乐于许。其原膴膴，其川吁吁。有芃禾麻，有京稷黍。薮焉麋麇，渚焉鲂鱮。有李有桃，有柘有檀。树我之园，令居则安。公视于庭，师兵翼翼，孔武有力。公适于府，陪卿髦士，罔不就绪。公宴于堂，嘉宾我从。琴瑟鼓钟，或揳或摐。静好铿锵，万舞有容。左拂其殽，炰鳖燔羔，给鲜于庖。右烹其蔌，笋菭蒲菹，柔嘉惟馥。旨酒且多，其饮温克。摄尔攸仪，侑公宴嬉。俾胖而乐，俾艾而耆。明明天子，股肱一体。于蕃于宣，邦人咸喜。主芣之山，浚■之渠。弗童而材，弗竭而渔。皇惠斯人，俾公焉依。公报其成，帝曰还归。
https://shici.929r.com/shici/FCrzq5xF.html
丁香结.作天上官词十六首。序之以词
新寓人间，故乡天上，我梦恰才归去。
看琪花玉树，閒指点、说是旧游之处。
仙风吹下后，依旧向、海尘中住。
猛看墙角，月光如水，嫦娥不语。多虑。
虑天上修文，除我更无佳句。
欲制红词，频催青火，湿萤难聚。
借得邻家小照，随意抽诗绪。
似空中传旨，上帝赐卿金箸。
簇水.问侍儿月上花梢几许
邮递春风，欢期暗写吴绫帕。
记来心上，便打断、小姑閒话。
去把流苏收拾，等待银蟾挂。到半晌、却嗔郎诈。
天似画。想应是、红楼遮断，偏郎处，墙高么。
知他来否，把堕髻、先轻卸。
且再閒呼小婢，看向回廊下。佯相报、月上花梢乍。
百媚娘.为阮亭题青溪册叶，同程村羡门作乍遇
忽见璧人缥缈。鹦鹉呼茶偏早。
迎门桂子才传语，执烛樱桃先到。
半晌出来深福了。洛浦珠光绕。
金线巷头原杳，锦带坊前应少。
暗忆旧观都不似，此际相逢偏好。
乍饮便教斟鹊脑。薄醉扶行悄。