寓迹唐兴寺，幽窗得昼眠。
西风萦破梦，落日乱残蝉。
岁月俄如此，功名岂偶然。
五湖秋欲好，谁在钓鱼船。
《午寝》全文
- 注释
- 寓迹：寄居。
唐兴寺：唐代的兴盛寺庙。
幽窗：安静的窗户。
昼眠：白天小睡。
萦：环绕，搅扰。
破梦：打断梦境。
落日：夕阳。
乱：杂乱。
岁月：时光。
俄：忽然。
如此：这样。
岂：难道。
偶然：偶然地。
五湖：泛指江湖或五个湖泊。
秋欲好：秋天的景色优美。
钓鱼船：垂钓的小船。
- 翻译
- 我寄身于唐代兴寺之中，白天在幽静的窗户下小憩。
西风吹过，打断了我的梦境，落日余晖中，蝉鸣嘈杂纷乱。
时光匆匆如斯，功名富贵难道是偶然得来的吗？
秋天的五湖景色宜人，不知哪位隐士正在钓鱼船上享受这宁静时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的下午场景，诗人在唐兴寺中找到了一个幽雅的窗前小憩。"寓迹唐兴寺"表明诗人寻觅到一处清净之地，这里可以停泊心灵；"幽窗得昼眠"则是诗人在这宁静的环境中沉浸于日间的小睡，享受着短暂但珍贵的休憩。
然而，和谐的梦境被西风打断，"西风萦破梦"中的“萦”字形容风轻柔地吹拂，使得梦境无从维系。紧接着，“落日乱残蝉”描绘出夕阳下的景象，蝉虫在空中飞舞，但不成方圆，似乎也带有一种被打断的不完整感。
诗人随后反思岁月易逝，"岁月俄如此"表达了对时间流逝速度的惊叹；而“功名岂偶然”则是诗人对于个人事业与名声的追求，不认为它们能够轻易获得，这需要长久的积累和努力。
最后两句“五湖秋欲好，谁在钓鱼船”描绘了秋天美丽的景色，五湖之水在秋风中波光粼粼，诗人询问是否有人正坐在渔舟上享受这一切。这不仅是对自然美景的赞叹，也反映出诗人对于简单生活、静心钓鱼的向往。
整首诗通过对环境的细腻描写，以及对时间流逝和个人追求的深刻反思，展现了诗人内心世界的丰富与宁静。
- 作者介绍
-
刘锜
刘锜（1098年―1162年2月25日），字信叔，德顺军（今甘肃静宁）人。南宋抗金名将，泸川军节度使刘仲武之子。刘锜骁勇善战，早年曾任陇右都护，多次战胜西夏，深受其畏惧。绍兴十年（1140年），于顺昌之战中大破金兀术军。并派兵协助岳飞北伐。次年，于柘皋之战再破金军。此后被罢去兵权，两任荆南知府。晚年再获起用，率军抗击南下侵宋的金帝完颜亮，但因病而无功。绍兴三十二年（1162年），刘锜去世，追赠开府仪同三司，赐谥武穆（一说谥武忠）。著有《清溪诗集》，已佚。《全宋诗》中录其诗七首。朝代：宋
- 猜你喜欢
元日待漏院会宰执诗
喜陪仙仗禁门前，饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁，忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里，丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报，惟输朴直体蕃宣。
西湖会同年和巫子先韵
一鹯独立鸟群空，寂寞谁怜汉阁雄。
雁塔他年曾接武，乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。