吾老无北里，子能讵南来。
临分即间诀，薄暮更徘徊。
晚节徇微尚，方刚患多才。
此生南与北，出处两悠哉。
《别王铚性之》全文
- 翻译
- 我已年迈无法再涉足繁华之地，你又怎能轻易南下相会？
即将离别之时我们就要诀别，傍晚时分我更是心绪不宁地徘徊。
晚年我追求微小的志向，刚直的性格却让我因才能过多而忧虑。
这一生，无论是南下还是北上，我的去留都充满了无尽的感慨。
- 注释
- 吾老：我已老去。
北里：繁华之地，指都市或社交场所。
子：你。
讵：岂，怎么。
临分：即将分别。
间诀：诀别，临时告别。
薄暮：傍晚。
徘徊：犹豫不决，心神不定。
晚节：晚年。
徇：追求，遵循。
微尚：微小的志向。
方刚：刚直的性格。
患多才：因才能过多而忧虑。
出处：出仕或隐居，指人生道路。
悠哉：感慨，无定，悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸写给朋友王铚性之的告别之作。诗中表达了诗人自己年事已高，无法像年轻人那样频繁往南去探访，而对方却可能南下而来。他们即将分别，诗人感到依依不舍，在傍晚时分还在庭院中徘徊，不愿离去。
诗人感慨晚年仍然坚守微小的理想，但又担心自己的刚直性格会给自己带来许多麻烦。他意识到人生的南北选择，无论是出仕还是隐居，都充满了不确定和自由，让他感到一种悠长的感慨。整首诗情感真挚，流露出诗人对友情的珍视以及对人生道路的深沉思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
兔毫盏歌报陈若水
建安黑窑天下奇，土质光怪欺琉璃。
内含纹泽细毫发，传是窑变非人为。
宋家茶焙首北苑，必须此盏相鼓吹。
银丝冰芽洁莫比，取白注黑乖所宜。
谁知往哲嗜淳雅，目击彩翠心不怡。
求器求才两无异，力斥炫耀追纯熙。
太素将穷秘文出，中山之颖开威仪。
六百年间几灰劫，兵喧火烈仍孑遗。
岁加斑驳异常制，砂痕蚀尽参敦彝。
陈公知我饶古癖，拿舟割爱来见贻。
栴檀作室法锦囊，启视端可辉须眉。
凉轩酌水敢轻试，睹物想像元祐时。
缓火筠笼点新锷，拱揖欧蔡瞻清姿。
陈公脱屣名利场，亦如此残坚自持。
席上新珍浮薄子，修饰犹恨青黄迟。
先民矩矱世难识，祝公高蹈慎勿疑。
《兔毫盏歌报陈若水》【清·曹溶】建安黑窑天下奇，土质光怪欺琉璃。内含纹泽细毫发，传是窑变非人为。宋家茶焙首北苑，必须此盏相鼓吹。银丝冰芽洁莫比，取白注黑乖所宜。谁知往哲嗜淳雅，目击彩翠心不怡。求器求才两无异，力斥炫耀追纯熙。太素将穷秘文出，中山之颖开威仪。六百年间几灰劫，兵喧火烈仍孑遗。岁加斑驳异常制，砂痕蚀尽参敦彝。陈公知我饶古癖，拿舟割爱来见贻。栴檀作室法锦囊，启视端可辉须眉。凉轩酌水敢轻试，睹物想像元祐时。缓火筠笼点新锷，拱揖欧蔡瞻清姿。陈公脱屣名利场，亦如此残坚自持。席上新珍浮薄子，修饰犹恨青黄迟。先民矩矱世难识，祝公高蹈慎勿疑。
https://shici.929r.com/shici/Gru8lx.html