江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长。
乱山古驿经三折，小市孤城宿两当。
晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑。
绿沉金锁俱尘委，雪洒寒灯泪数行。
《雪夜感旧》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 感 旧 宋 /陆 游 江 月 亭 前 桦 烛 香 ，龙 门 阁 上 驮 声 长 。乱 山 古 驿 经 三 折 ，小 市 孤 城 宿 两 当 。晚 岁 犹 思 事 鞍 马 ，当 时 那 信 老 耕 桑 ？绿 沉 金 锁 俱 尘 委 ，雪 洒 寒 灯 泪 数 行 。
- 注释
- 江月亭：亭名，在四川广元小益道中。
桦烛：用桦树皮作的烛。
龙门阁：在今广元市北。
三折：即三折铺，在夔州（今重庆市奉节县）至梁山（今属四川）道中。
两当：今甘肃两当县。
鞍马：这里指上战场杀敌。
耕桑：农事。
代指田园闲居生活。
绿沉金锁：军人用的绿沉枪和黄金锁子甲。
代指从军打仗的生涯。
- 翻译
- 那年赴南郑时，江月馆的华烛散发出阵阵的油脂香，龙门阁栈道上的骡马传送出悠悠的铃铛响。
我曾经过那乱山中的古驿三折，投宿在孤城小县的两当。
我虽然年老还想上马杀敌冲向沙场，当年在南郑、散关从军时怎会想到终老田桑？
长久不用的绿沉枪，锁子甲都积满了尘土灰沙，对着雪洒昏灯寒夜长，仰天叹气泪落一行又一行！
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪夜感旧》，描绘了诗人夜晚在江月亭前，桦树燃烧的蜡烛散发出香气，龙门阁上传来悠长的驮队声。他回忆起过往在崎岖山路的乱山古驿中历经三折，夜晚投宿在偏远小市和孤城两当的情景。诗人感叹自己晚年仍怀念着驰骋疆场的日子，当年哪里会想到如今只能以耕田养桑为生。曾经的宝刀绿沉和金锁都已蒙尘，而今雪夜独对寒灯，心中不禁涌上几行热泪。整首诗情感深沉，充满了对往昔生活的感慨和对岁月流转的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜迁莺·其一
云蒸雷动。庆瑞岳降真，祥生申甫。
元后慈贤，勋臣英烈，百世显光家谱。
久许致身忠孝，何止满怀今古。
听舆论，是侯王苗裔，神仙俦侣。
争睹藩尹盛，刑揩政成，和气横眉宇。
北阙莺花，西湖风月，旌骑稳游天路。
福海寿山无比，烂醉黄堂歌舞。
正荣耀，有华姻宠授，清朝恩数。
送交代高丞
天涯客里送人归，恨绝青青杨柳枝。
细雨杏园摩诘画，春风花岸少陵诗。
九天抡擢堪先卜，万里功名莫后时。
江上岂无西到雁，平安数遣故人知。
送舶使周申
堂堂山立旧朝簪，久屈清流督献琛。
风赶连艘出狮国，浪吹残句到鸡林。
平生不隔同年面，中岁难禁惜别心。
归见耆英定相问，只言闭户万山深。
孤鹜
孤鹜何时失旧群，空郊迥立如长人。
疾风拂地忽惊顾，欲起不起低昂频。
辽东八月霜气早，万里旅飞来南宾。
云间翩翩羽相接，沙上雍雍情更亲。
空江误骇虚弦响，飘乱哀惊争爱身。
仓皇离散意奔翥，形迹漂零心苦辛。
拳曲悲鸣求遗穗，稻粱收尽原野贫。
暮天萧条侣影过，侧头仰望空伤神。
想能高鶱投别伴，思故未忍重求新。
会向北归却相见，当看刷翮向前春。
陈元常醉眠庵
渊明喜閒放，自号葛天民。
我眠君且去，人谓此语真。
无机物莫猜，鸥鸟犹狎驯。
欲眠何遣客，一念已生尘。
岂如庞德公，相对忘主宾。
陈生性嗜酒，大白举浮身。
众中时酣卧，常贮满腹春。
澒洞更何物，知容几辈人。