残春醉著钓鱼庵，花雨娱人落半岩。
岂是天公无皂白，独悲世俗异酸咸。
妄身似梦行当觉，谈口如狂未易缄。
已作沉舟君勿叹，年来何止阅千帆。
《残春》全文
- 注释
- 残春：春天将尽。
钓鱼庵：小庵，指隐居之处。
花雨：花瓣飘落如雨。
皂白：是非，黑白。
世俗：世间的人情世故。
酸咸：比喻人生的苦乐。
妄身：虚幻的身体，比喻梦境。
沉舟：比喻陷入困境。
千帆：形容经历的风浪多，船只多。
- 翻译
- 春天将尽我醉眠在钓鱼的小庵，花瓣如雨落在半山崖，带来欢愉。
难道是天公不明辨是非，只让我独自悲伤，世间人事纷繁复杂。
我如梦境中的身体应当醒来，但言语狂放难以自控。
即使我像沉船般落魄，你无需叹息，这些年我已经历过太多风浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在残春时节醉眠于钓鱼庵的场景，周围花瓣如雨般飘落，落在半山崖上，景色怡人。他借此寓言，暗示世事并非黑白分明，而是常有世俗偏见，如同酸甜各异。诗人自比为梦境中的人物，意识到应从虚幻中清醒，言语虽狂放，但内心却懂得自我约束。他以"沉舟"自比，劝慰读者不必过于忧虑，因为自己早已看淡世事变迁，近年来经历的风浪何止千帆。整首诗流露出诗人超脱与豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
张工部邀游陈国戚庄即席分韵
终日困羁旅，驱马出城闉。
折简辱招游，感子故意真。
谁家好池馆，金张帝室姻。
入门金奏作，歌舞掩比邻。
劝客琥珀杯，坐客锦绣茵。
复具麒麟脯，充此盘中珍。
是日天气和，微风吹白蘋。
林深鸣好鸟，水浅见脩鳞。
小浦容舟入，遥山隔座新。
我来纵游览，已足浣心尘。
况复同胞友，语笑情弥亲。
于兹不痛饮，落花笑杀人。
他年江海上，相望参与辰。