我老卧丘园，百事习慵惰。
惟有汗漫游，未语意先可。
或挂风半帆，或贮云一舸。
趁潮乱鸣橹，过碛细扶柁。
近辄凌烟海，自笑一何果。
邂逅得奇观，造物岂付我。
古湫石蜿蜒，孤岛松磊砢。
湘竹閟娥祠，淮怪深禹锁。
鬼神骇犀炬，天地赫龙火。
瑰奇穷万变，鲲鹏尚么么。
纷纭旋或忘，追记今亦颇。
作诗配齐谐，发子笑齿瑳。
《航海》全文
- 注释
- 丘园：田园，隐居之处。
慵惰：懒散，懈怠。
汗漫游：无拘无束的漫游。
意先可：心意先行，未言已知。
凌烟海：形容接近天空，视野开阔。
造物：大自然。
古湫：古老的湫池。
閟：隐藏。
禹锁：禹门，神话中的地名，象征深渊。
瑰奇：奇特瑰丽。
么么：形容渺小。
- 翻译
- 我老矣，隐居田园，万事懒散。
只有漫游无拘束，未言先有情意。
有时乘风挂半帆，有时云中载一舟。
趁着潮起挥动船桨，穿越沙洲小心掌舵。
靠近大海时常仰望云霄，自嘲如此轻率。
偶然遇见奇景，造化是否专为我准备。
古老的湫石曲折蜿蜒，孤岛松树粗大坚硬。
湘竹掩映娥皇祠，淮水怪兽深藏禹门。
鬼神畏惧犀牛火炬，天地间龙火熠熠生辉。
瑰丽奇幻变化无穷，连鲲鹏也显得微小。
纷繁景象转瞬即逝，如今追忆仍清晰。
以此诗配齐物论，唤起你灿烂的笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《航海》，描绘了诗人年老后在丘园中闲游的生活，以及他乘船航海的奇幻经历。诗中通过“汗漫游”、“挂帆”、“鸣橹”、“过碛”等词，展现了诗人对自由自在的海上航行的向往和享受。他惊叹于自然的奇观，如古湫石的蜿蜒、孤岛松的峥嵘，以及湘竹中的娥祠和淮水边的神话传说。在航行中，他甚至感受到了鬼神与天地间的神秘力量，认为这些瑰丽景象无穷变化，连大鹏鸟也显得微不足道。
诗人通过自己的游历，体验到人生的丰富多样，即使有些瞬间令人眼花缭乱，但他仍尽力追忆并以诗记录下来，试图将这些奇妙经历与古代的神话传说相融合，以此引发读者的共鸣和欢笑。整首诗语言生动，意境深远，体现了陆游晚年对生活的独特感悟和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
法曲献仙音
蓝布衫儿，墨紬裙子，未要艳妆明抹。
小小吴舠，山平水软，略昉鸱夷一舸。
待月上，清风细，无眠傍人坐。倦无那。
细商量、隐沦休错。年经小，料理五湖清妥。
绕屋种梅花，折梅花、供佛供我。
相鹤书成，又烦卿紬校灯火。
笑平生清恙，闲话一番医可。
水调歌头
风雨飒然至，竟日作清寒。
我思芳草不见，忽忽感年华。
忆昔追随日久，正把心魂相守，灯火四更天。
高唱夜乌起，当作古人看。一枝榻，一炉茗，宛当前。
几声草草休送，万古遂茫然。
仙字蟫饥不食，故纸蝇钻不出，陈迹太辛酸。
一掬大招泪，洒向暮云间。