吾家青萍剑，操割有馀闲。
往来纠二邑，此去何时还。
鞍马月桥南，光辉岐路间。
贤豪相追饯，却到栖霞山。
群花散芳园，斗酒开离颜。
乐酣相顾起，征马无由攀。
《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之》全文
- 翻译
- 我家有一把名叫青萍的宝剑，平时使用起来游刃有余。
我频繁地在这两个城镇之间穿梭，这次离开不知何时能返回。
骑着马走过月桥向南，光芒照亮了歧路之间。
许多贤人豪杰来为我送别，我们一起到了栖霞山。
满园的花朵散放出芬芳，大家举杯畅饮以示离别之情。
酒兴正浓时，我们相互对视起身，骏马却无法承载这离别的愁绪。
- 鉴赏
诗中“吾家青萍剑，操割有馀闲”两句，表达了诗人对故乡的眷恋和对亲情的珍视。青萍剑是指诗人的家族产业或象征，也许是某种手艺或者土地，而非字面上的剑。诗人通过这种描写，传递了一种闲适自在的情怀。
“往来纠二邑，此去何时还”则流露出诗人对未来不确定的忧虑和对远行的无奈。纠二邑可能是指两个城镇之间的往返，或是比喻诗人生活中的两种角色或状态。这种写法增添了诗歌的情感深度。
“鞍马月桥南，光辉岐路间”描绘了一幅生动的画面：夜色中，马儿行走在明亮的月光下，桥梁和路途都被这柔和的光辉所覆盖。这段景象不仅美化了旅途，也隐含了诗人对族弟单父主簿凝摄宋城主簿离别时的心情。
“贤豪相追饯，卻到栖霞山”则表现了诗人与贤达之士在一起饮宴的场景。追饯意指着一群文人墨客共同举杯畅饮，而后来又回到那风景如画的栖霞山。
“群花散芳园，斗酒开离颜”描绘了一幅宴饮赏花的图景。诗中提到的群花散落的芳园，是对自然美景的赞美，同时斗酒则是古代的一种豪迈饮酒方式，这里用以形容宴会上的欢乐气氛。
“乐酣相顾起，征马无由攀”表达了诗人在宴席上尽情享受美好时光，但当想到即将离别而不得不启程，却又感到一种无从着手的矛盾心境。征马意味着准备出发，而“无由攀”则是对未来的不确定和对现实的无奈。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于亲情、友情以及生活美好的珍惜，同时也流露出对未来旅途的迷茫与不安。整体上，这是一首融合了亲情、友情和对自然之美的赞美，以及个人内心世界复杂情感的诗作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
驻马听
凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离。
而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。