929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送人北游》
《送人北游》全文
宋 / 张咏   形式: 五言律诗  押[支]韵

慈亲别几时,又作北游期。

万马方征虏,单车欲访谁。

远身孤剑共,幽抱素琴知。

应渡黄河夕,波涛惊梦思。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénběiyóu
sòng / zhāngyǒng

qīnbiéshíyòuzuòběiyóu

wànfāngzhēngdānchē访fǎngshuí

yuǎnshēnjiàngòngyōubàoqínzhī

yìnghuángtāojīngmèng

注释
慈亲:指慈祥的母亲。
别:离别。
北游期:北方的旅程计划。
万马:形容大军。
征虏:出征讨伐敌人。
单车:单独驾车。
访谁:拜访何人。
远身:身处远方。
孤剑:孤独的剑,象征陪伴。
幽抱:深藏在心中的情感。
素琴:不加装饰的琴,代表纯真情感。
黄河夕:傍晚的黄河。
波涛:黄河的汹涌波浪。
惊梦思:惊扰梦境,引发思念。
翻译
慈爱的母亲已经离别多久了,我又计划着这次北方的旅程。
大军正出征讨伐敌虏,我独自一人驾车,想要拜访的是谁呢?
身处远方,只有孤剑陪伴,内心深处的情感只有琴音能理解。
我应当在傍晚渡过黄河,黄河的波涛声会惊扰我的梦境和思念。
鉴赏

这首诗描绘了一个离别的场景,诗人在送别亲人前往北方之时所产生的情感。开篇“慈亲别几时”表达了一种依依不舍的心情,而“又作北游期”则说明这次离别是有预定计划的,给人的感觉是必然且无法挽留。

接下来的“万马方征虏,单车欲访谁”通过对比强烈的情景突出了诗人内心的孤独与渴望。万马奔腾的战场和诗人独自驾车想要寻觅的人之间形成鲜明对比,展示了战争与和平、喧嚣与寂静的冲击。

“远身孤剑共,幽抱素琴知”则是对这份离别感受的一种抒发。诗人通过形容自己在遥远的地方只身一人手持长剑,以及在隐蔽之处紧拥着素琴来表达自己的孤独与内心的不平静。这也暗示了诗人的坚韧和对艺术的依赖。

最后,“应渡黄河夕,波涛惊梦思”则是整首诗的情感高潮。黄河作为中华民族的象征,在这里成为了离别之情的见证。而“波涛惊梦思”则表达了诗人对这次离别所带来的深刻影响和不灭的记忆。

总体而言,这首诗通过对自然环境与个人感受的细腻描绘,展现了诗人在面对亲人北行时复杂的情感世界。它既有对亲情的眷恋,也有对未来的不安,更有对自我坚守的肯定,是一首充满深意和情感力量的作品。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

颂古九首·其二

唤应寻常谁不晓,及乎按剑总茫然。

分明好个神仙诀,父子从来不许传。

(0)

句·其三

寺近东溟日,山连北固春。

(0)

偈颂一百三十六首·其十六

罗绮丛中,笙歌社里。灯明如来,放光现瑞。

(0)

颂古六首·其五

大机圆应,大用直截。雪峰云门,只得一橛。

毕竟如何,不说不说。

(0)

偈颂一百二十三首·其九

一不成,二不是,突出眼睛失却鼻。

少林刚自觅安心,瞎驴不受灵山记。

(0)

疏古

我有面镜,到处悬挂。凡圣不来,谁上谁下。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51