览古长江上，明时起叹嗟。
水流吴国苑，花入野人家。
夜气销龙剑，秋星见客槎。
凄凉馆娃树，西日映平沙。
《吴中怀古》全文
- 拼音版原文全文
吴 中 怀 古 宋 /夏 竦 览 古 长 江 上 ，明 时 起 叹 嗟 。水 流 吴 国 苑 ，花 入 野 人 家 。夜 气 销 龙 剑 ，秋 星 见 客 槎 。凄 凉 馆 娃 树 ，西 日 映 平 沙 。
- 翻译
- 在古老的长江边游览，明朝时不禁发出感叹。
江水流经吴国的园林，花朵飘入寻常百姓家。
夜晚的雾气使宝剑生辉，秋天的星星映照着客船。
凄清的馆娃宫树木，夕阳映照着平坦的沙滩。
- 注释
- 览古：游览古代遗迹。
长江：中国最长的河流。
明时：明朝时期。
叹嗟：感叹。
水流：江水流动。
吴国苑：吴国的皇家园林。
野人家：乡村民居。
夜气：夜晚的雾气。
销龙剑：使剑光闪烁。
客槎：客船。
凄凉：冷清、凄惨。
馆娃树：馆娃宫中的树木，可能指柳树。
西日：落日。
平沙：平坦的沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦的《吴中怀古》，通过对长江上的景象描绘，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。首句“览古长江上”点出诗人站在长江边，遥望历史长河；“明时起叹嗟”则流露出对当世的思考与叹息。
接下来，“水流吴国苑”暗示了昔日吴国的繁华已随江水流逝，只剩园林遗迹；“花入野人家”则描绘了自然景色中的落寞，花朵虽美，却无人欣赏，落入寻常百姓家。
“夜气销龙剑”通过夜晚的寂静，寓言英雄豪杰的剑气已消散，暗含世事沧桑；“秋星见客槎”则借秋夜星空，表达诗人孤独的游子之感，如同客船在星河中漂泊。
最后两句“凄凉馆娃树，西日映平沙”，馆娃宫的遗址在夕阳下显得格外凄凉，平沙无垠，更显历史的辽远和孤寂。整首诗以景抒情，寓言历史兴衰，展现了诗人对吴中古迹的怀旧之情以及对人事更迭的深深感叹。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
闲中即事
虫有鋋矛兽有戈，江中飞燕避淘河。
点红翡翠飞传锦，展翅鸬鹚卧晒蓑。
绝境芳菲时唤客，隔林机杼夜催梭。
平生约略闲忙境，到底闲中得较多。
与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念·其一
三十年馀病作魔，相思长恨隔关河。
僧窗开读君书至，丈室分龛我暂过。
忆尔音容如会合，感怀踪迹念蹉跎。
两篇价有千金重，若比千金更不磨。