三十年馀病作魔，相思长恨隔关河。
僧窗开读君书至，丈室分龛我暂过。
忆尔音容如会合，感怀踪迹念蹉跎。
两篇价有千金重，若比千金更不磨。
《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念·其一》全文
- 翻译
- 三十多年间疾病缠身，相思之情如同长恨隔着山河。
在僧人的窗前，我收到你的来信，暂且离开我的小屋前来拜读。
回忆你的声音和容貌，仿佛我们又重逢在一起，感叹时光流逝，往事如梦。
这两篇文章珍贵无比，价值千金，它们的品质甚至超越了物质的千金，永不磨损。
- 注释
- 三十年馀：三十多年。
病作魔：疾病缠身。
相思：深深的思念。
长恨：长久的遗憾。
关河：山河阻隔。
僧窗：僧人窗户。
君书：你的来信。
丈室：我的居所。
分龛：暂时借用的小屋。
音容：声音和容貌。
会合：重逢。
踪迹：过去的经历。
蹉跎：时光流逝。
两篇价：这两篇文章的价值。
千金重：极其珍贵。
不磨：永不磨损。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，表达了诗人对友人的深切思念和珍贵情谊。全诗语言优美，感情真挚。
首句“三十年馀病作魔”通过比喻手法，将长期的疾病比作魔鬼，形象地描绘出疾病带来的痛苦与折磨。
接着，“相思长恨隔关河”表达了诗人对远方友人的深情思念和无尽的怨恨之情。这里的“关河”不仅是物理上的障碍，更象征着心灵之间的距离。
第三句“我暂过丈室分龛”，诗人提到自己暂时居住在简陋的僧房里，通过“分龛”一词，可以感受到诗人生活的清贫和简朴。
随后，“忆尔音容如会合”表达了诗人对友人的音容笑貌的怀念，仿佛与之相见融合为一体。
“感怀踪迹念蹉跎”则是诗人在回忆中感受到的情感波动和对往事的珍视。这里的“踪迹”指的是友人的生活轨迹，“蹉跎”形容思绪缠绵难以割舍。
最后两句，“两篇价有千金重，若比千金更不磨”，通过将诗作比喻为价值千金的珍宝，强调了诗人对友情的珍视和不朽。这里的“千金”既是物质上的贵重，也象征着精神上的无价之宝。
总体而言，这首诗在表达深沉的情感时，并未使用华丽或复杂的辞藻，却以简约而富有情感的语言，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步虚词五首
气为还元正，心由抱一灵。
凝神归罔象，飞步入青冥。
整服乘三素，旋纲蹑九星。
琼章开后学，稽首奉真经。
天帝黄金阙，真人紫锦书。
霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
白鹤能为使，班麟解驾车。
灵符终愿借，转共世情疏。
圣主过幽谷，虚皇在蕊宫。
五千宗物母，七字秘神童。
世上金壶远，人间玉龠空。
唯余养身法，修此与天通。
何处求玄解，人间有洞天。
勤行皆是道，谪下尚为仙。
蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。
不嫌园吏傲，愿在玉宸前。
三素霏霏远，盟威凛凛寒。
火铃空灭没，星斗晓阑干。
佩响流虚殿，炉烟在醮坛。
萧寥不可极，骖驾上云端。
《步虚词五首》【唐·徐铉】气为还元正，心由抱一灵。凝神归罔象，飞步入青冥。整服乘三素，旋纲蹑九星。琼章开后学，稽首奉真经。天帝黄金阙，真人紫锦书。霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。白鹤能为使，班麟解驾车。灵符终愿借，转共世情疏。圣主过幽谷，虚皇在蕊宫。五千宗物母，七字秘神童。世上金壶远，人间玉龠空。唯余养身法，修此与天通。何处求玄解，人间有洞天。勤行皆是道，谪下尚为仙。蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。不嫌园吏傲，愿在玉宸前。三素霏霏远，盟威凛凛寒。火铃空灭没，星斗晓阑干。佩响流虚殿，炉烟在醮坛。萧寥不可极，骖驾上云端。
https://shici.929r.com/shici/1TlXzLALEz.html
柳枝词十首
金马词臣赋上诗，梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。
和张先辈见寄二首
去国离群掷岁华，病容憔悴愧丹砂。
溪连舍下衣长润，山带城边日易斜。
几处垂钩依野岸，有时披褐到邻家。
故人书札频相慰，谁道西京道路赊。
清时沦放在山州，邛竹纱巾处处游。
野日苍茫悲鵩舍，水风阴湿弊貂裘。
鸡鸣候旦宁辞晦，松节凌霜几换秋。
两首新诗千里道，感君情分独知丘。
梦游三首
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
香蒙蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉，含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字，满县花开不姓潘。
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下，织得回文几首诗。
和太常萧少卿近郊马上偶吟
田园经雨绿分畦，飞盖闲行九里堤。
拂袖清风尘不起，满川芳草路如迷。
林开始觉晴天迥，潮上初惊浦岸齐。
怪得仙郎诗句好，断霞残照远山西。