灯暗一室幽，鸟鸣四山静。
道人坐倚壁，度此清夜永。
少时志功名，痴绝如捕影。
造物遗以穷，磨砻发深省。
坐令盆盎浅，渺渺波万顷。
虽未造道真，南辕终至郢。
《夜坐》全文
- 注释
- 灯：灯光。
暗：昏暗。
幽：幽深。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
四山静：四山沉寂。
道人：僧人。
倚：倚靠。
壁：墙壁。
度：度过。
少时：年轻时。
志：追求。
功名：功名利禄。
痴绝：痴迷。
捕影：捕捉幻影。
造物遗：造物主让我。
穷：困境。
磨砻：磨砺。
深省：深刻反思。
坐令：坐看使。
盆盎浅：器皿水位低。
渺渺：广阔无垠。
波万顷：海洋。
造道真：达到真谛。
南辕：南行。
至郢：到达郢都。
- 翻译
- 灯光昏暗室内幽深，鸟儿鸣叫四山沉寂。
僧人静坐墙壁边，度过这漫长清夜。
年轻时追求功名，痴迷如捕捉幻影。
造物主让我陷入困境，却激发了深刻反思。
坐看器皿水位低，遥想广阔无垠的海洋。
虽然未能达到真谛，但南行终究到达郢都。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚静谧的场景，诗人陆游独坐室内，只有微弱的灯光和四山传来的鸟鸣声相伴。他倚靠墙壁，沉浸在清冷的长夜里，反思自己的过往。年轻时他曾热衷于追求功名，如同追逐虚幻的影子般痴迷。然而，生活的困顿使他意识到，造物主让他经历贫穷，正是为了让他深刻反省。这种转变让他明白，虽然未能达到理想中的境地，但他的心志并未因此而偏离，如同南辕北辙却最终到达了目的地郢都。整首诗寓言式地表达了诗人从世俗追求到内心觉醒的心路历程。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
醉蓬莱.落花
问流莺何事，只管声声，与花深语。
花落休多，令流莺无主。
多谢东风，吹来红片，染一园朝雨。
拾得香魂，乳泉三浴，黄沉薰汝。
更用哥窑，古瓷三两，瘗取残英，带丝连絮。
大石楼边，有麻姑妆处。
紫凤青鸾，尽教衔玉，早美人香土。
一卷金荃，两枝瑶管，殉君应许。
西湖月.六月十六夕惠州王太守邀泛西湖之作.二首·其二
纤云蹙损金波，卷一片秋光，全归明镜。
数声归笛，栖禽欲起，乱翻林影。
弄珠人有约，待七夕、浮灯穿菜荇。
便万朵、分与渔舟，看取逐流谁定。
知他几处西湖，有此地才华，主宾相称。
右军颜好，凝脂点漆，白头交映。
文心吾亦似，觉老去、雕龙今不竞。
愿良会、岁岁欢娱，饱闻高咏。
过秦楼.入潼关作
五谷三崤，函关天阻，大河吞渭同流。
叹虎狼秦灭，但百二关山，四塞空留。守险少人谋。
把西京、御气全收。
剩虚无宫阙，斜阳千里，隐映林丘。
喜华阴庙口、琵琶女，唤征人系马，槐曲消愁。
教两三莺燕，各衔将紫萼，乱作觥筹。
看白帝多情，有明星玉女绸缪。
且兴亡莫问，飞杖明朝，云外相求。
贺新郎.秋日行西苑仍用前韵
太液秋鲸攫。红蓼底、龙舟凤艒，沿流依托。
记得横汾雄汉武，月夜波心殿脚。
又玉管、金箫间作。
十二云房都已闭，只将军、绦犬誇平朔。
何处觅，秋千索。行人斜过梳妆阁。
入耳有、菱歌雁阵，泠泠酬酢。
自惜书生难得见，天上桂丛兰薄。
单一派、秋荷零落。
且拉车前驺卒饮，对西风、莫叹今非昨。
依稀奏，还宫乐。