日过千万家，一家非所依。
不及行尘影，犹随马蹄归。
《长安客感》全文
- 翻译
- 太阳已经照过千万户人家，但没有一户能成为我的依靠。
连路上飘过的尘埃都不如，仍然跟随着马蹄声一同归来。
- 注释
- 日：太阳。
过：经过。
千万家：无数的房屋。
非所依：不能作为依靠。
不及：不如。
行尘影：路上飘过的尘埃影子。
犹：仍然。
随：跟随。
马蹄：马蹄声。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安街头行走，见证着繁华都市中每家每户的忙碌场景，但他自己却无处依靠。这两句表达了一种深深的孤独感和对归属感的渴望。"日过千万家，一家非所依"中的“一家”暗指诗人自己的心境，即便行走于繁华之中，也感觉不到家的温暖。而“不及行尘影，犹随马蹄归”的“尘影”和“马蹄”则形象地描绘了诗人跟随着车辆的尘土前进，无奈又无依，只能随波逐流。整首诗通过对比手法，表达了诗人内心的寂寞和漂泊感，以及对于归宿的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌四首·其三
春来踪迹，正殢花慵酒。客里闲情恁拖逗。
记黄昏、门巷三月初三，刚恰似、杨柳藏鸦时候。
销魂谁见得。背解罗襦，烛影金钗鬓边溜。
人定翠帱香，小枕单衫，偏称得、个侬消瘦。
听帘外、东风又三更，愿人共梨花，一春厮守。