晶晶掷岩端，洁光如可把。
琼枝曲不折，云片晴犹下。
石坚激清响，叶动承馀洒。
前时明月中，见是银河泻。
《海阳十咏·其六飞练瀑》全文
- 注释
- 晶晶：形容石头明亮且透明。
掷：投掷。
端：边缘。
洁光：洁白的光芒。
琼枝：比喻洁白如玉的树枝。
曲：弯曲。
石坚：石头坚硬。
清响：清澈的声音。
叶动：树叶摇动。
承：承受。
馀洒：剩余的水滴。
明月：明亮的月亮。
银河：天上的银河。
- 翻译
- 晶莹的石头投入岩边，光芒洁白得仿佛可以捧在手心。
琼树枝条弯曲却不折断，像云片在晴空中缓缓飘落。
石头坚硬，激起清澈的回声，树叶摇曳，承接余下的水滴。
先前在明亮的月光中，我曾看见这是银河倾泻而下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。开篇"晶晶掷岩端，洁光如可把"，以"晶晶"二字形容瀑布之晶莹剔透，"掷岩端"则表现出水流奔腾、直冲霄汉之势，"洁光如可把"更增添了一份神秘与动人。接下来"琼枝曲不折，云片晴犹下"中，"琼枝"指的是形状美丽的树枝，它在风中摇曳却不致折断，显示出一种柔韧与坚毅；而"云片"则是天空中漂浮的云朵，即便是在晴朗之日，也仍旧悬挂不去，为画面增添了层次感。
第三句"石坚激清响，叶动承馀洒"进一步强化了自然景观的音响效果。"石坚"表明岩石坚硬无比，而与水流相激发出的"清响"则是耳目一新的享受；"叶动承馀洒"中，"叶动"指的是微风中摇曳的树叶，它们似乎在轻轻地接受着天空中洒落下来的露珠或雨滴。
最后两句"前时明月中，见是银河泻"则是一个时间转换和视角切换。诗人由白昼之景转而忆及夜间，当"明月"高悬之际，那瀑布如同天上银河倾泻，壮丽非常。这不仅是一种想象力的展现，也是对自然美景的深刻感悟和艺术夸张。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及运用多个层面上的意象构建，展现了诗人对大自然的热爱与崇敬，同时也展示了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢