北出当年此运筹，悠然攲卧与神谋。
三军节制驯貔虎，千里糇粮捷马牛。
汉业兴亡惟我在，蜀山重复遣人愁。
驿前风景应如旧，江水无情日夜流。
《题筹笔驿武侯祠》全文
- 拼音版原文全文
题 筹 笔 驿 武 侯 祠 宋 /孙 应 时 北 出 当 年 此 运 筹 ，悠 然 欹 卧 与 神 谋 。三 军 节 制 驯 貔 虎 ，千 里 餱 粮 捷 马 牛 。汉 业 兴 亡 惟 我 在 ，蜀 山 重 複 遣 人 愁 。驿 前 风 景 应 如 旧 ，江 水 无 情 日 夜 流 。
- 注释
- 当年：过去的。
运筹：策划决策。
悠然：悠闲自在。
攲卧：斜倚躺着。
神谋：与神明商量。
节制：控制管理。
貔虎：比喻勇猛的将领或军队。
糇粮：干粮。
捷：快速。
马牛：比喻运输工具。
汉业：汉朝的基业。
惟我：只有我。
蜀山：四川的山川。
重复：重叠。
遣人愁：使人感到忧愁。
风景：景色。
应如旧：应该还像以前一样。
江水：江河。
无情：没有情感。
日夜流：不分昼夜地流淌。
- 翻译
- 当年在这里运筹帷幄，悠闲地躺下与神明商议
军队的指挥得当如驯服的猛兽，千里粮草运输迅速如同骏马和牛
汉朝的盛衰全在我手中，蜀地的山峦重叠让人忧虑
驿站前的景色应该依旧，但江水无情日夜流淌
- 鉴赏
诗人以古今之变，自比运筹，悠然处之，显得其胸有成竹之谋。三军受其节制，如驯服的猛兽；千里粮食供应如同捷马牛，展示了其卓越的军事才能与物资调配能力。汉朝兴衰更替，只有武侯祠还在，蜀山重叠，让人思绪万千。驿站前的风景依旧，却是那江水无情，日夜不息地流淌。
这首诗通过对历史的回顾与个人英雄主义的情怀，表达了诗人对于武侯祠这一历史符号的崇敬之情，以及对汉朝兴亡的感慨。同时，也反映出诗人对于自己在军事上的才华和成就所持有的自信。语言上，采用了古典文学中的比喻手法，如将三军比作驯貔虎，将粮食供应比作捷马牛，以此来形容其军事指挥能力之高超。此外，通过对自然景物的描绘，如蜀山与江水，无情流淌的江水，更衬托出历史沧桑和个人情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元再题
梅残万点路傍雪，桃露一班梢上红。
惆怅六鳌山已去，了无情绪答春风。
解连环
素封谁托。空寒潮浪叠，乱山云邈。
对倦景，无语消魂，但香断露晞，絮飞风薄。
杜宇声中，动多少、客情离索。
远阑干伫立，暗记那回，赏遍花药。依依岁华自若。
更低烟暮草，残照孤角。
□叹息、故里春光，有幽圃名园，算也闲却。
早早归休，渐过了芳条华萼。
趁良时，按歌唤舞，旧家院落。
华胥引
长亭无数，羁客将归，故园换叶。
乳鸭随波，轻蘋满渚时共唼。
接眼春色何穷，更橹声伊轧。
思忆前欢，未言心已愁怯。欺鬓吴霜。
恨星星、又还盈镊。锦纹鱼素，那堪重翻再阅。
粉指香痕依旧，在绣裳鸳箧。
多少相思，皱成眉上千叠。
送通判喻郎中·其一
晴霞照西城，漠漠卷宿雾。
高空缭危磴，此乃君去路。
吴蜀向万里，上马初一步。
莫言道途远，况已嗟久寓。
今兹有行色，便可到北固。
长亭聊把手，几日更逢遇。
不敢醉君酒，君意实急遽。
惟是送君心，相随亦东骛。
- 诗词赏析