啧啧不得意，兴怀偏为君。
犹为乞米帖，不作送穷文。
纵酒长违俗，挥毫自出群。
相思今夜雨，滴沥未堪闻。
《寄吴善父》全文
- 翻译
- 唉声叹气不得志，激发情怀只为你。
仍然写求米信，不愿作抒发困厄的文章。
纵情饮酒我常违背世俗，挥笔作画自成一派。
此刻的相思如同夜雨绵绵，滴滴答答的声音难以忍受。
- 注释
- 啧啧：叹息声。
不得意：不得志，不顺利。
兴怀：激发情怀，倾诉情感。
君：你。
乞米帖：求人救济的信。
送穷文：表达困苦的文学作品。
纵酒：放纵饮酒，借酒浇愁。
违俗：违背世俗常规。
出群：超群出众，与众不同。
相思：深深的思念。
今夜雨：今夜的雨。
滴沥：滴答声。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方凤所作，名为《寄吴善父》。从内容来看，诗人表达了对友人的深切思念之情。
“啧啧不得意，兴怀偏为君。”这里，“啧啧”形容心中的不满和烦躁，诗人无法释然，是因为内心充满了对某个人的思念。这种思念并非平常，而是专属于某位朋友的。
“犹为乞米帖，不作送穷文。”这两句表明诗人宁愿去做微不足道的小事，也不愿意写那些哀求帮助的信件。这反映了诗人的自尊和对友情的重视。
“纵酒长违俗，挥毫自出群。”这里，“纵酒”可能是指饮酒以忘忧，或是与朋友聚会时的情景。诗人通过写作来表达自己的个性和才华，以此区别于普通人群。
最后两句“相思今夜雨，滴沥未堪闻。”则描绘了一个宁静的夜晚，外面下着雨，诗人的心中充满了对朋友的相思之情。即使是细小的雨声，也变得难以忍受，因为它提醒了诗人对远方友人的思念。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人深沉而真挚的友谊情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题俞鲁用分绿轩
江南五月百草长，芭蕉绕檐十尺强。
疏棂曲槛静相映，坐觉幽绿生虚堂。
波文隐约微风动，红尘不到苍云重。
榴花照眼徒为繁，葵枝孑孑将何用。
太湖灵石高突兀，此外唯须数竿竹。
名园广宅非君心，一咏一觞殊脱俗。
我欲入轩分半主，独恨终年走尘土。
郡斋秉烛为君吟，萧萧一夜闻秋雨。
阳羡山歌赠吴隐君
东临具区水，西见峨眉青。
谁将阳羡山，倒景浮重溟。
此山上应须女星，雕琢云雾开仙庭。
桃花洞户列千室，夫容旌旗朝百灵。
神人种药留岩崖，化为苦草黄金芽。
水品流传逸士谱，月团飞上天皇家。
山南今有樵渔客，八十须眉未全白。
日饮茶浆茹紫芝，尘胎暗脱双曈碧。
鹤鹿呼名任驱使，龙鸾整驾当朝夕。
曾闻至人言此翁，千秋自会生毛翮。
我厌尘寰思玉舄，名山相去况咫尺。
鼓楫何时罨画溪，称觞一访烟霞宅。