登楼逃盛夏，万象正埃尘。
对面雷嗔树，当街雨趁人。
檐疏蛛网重，地湿燕泥新。
吟罢清风起，荷香满四邻。
《夏日对雨》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 对 雨 唐 /裴 度 登 楼 逃 盛 夏 ，万 象 正 埃 尘 。对 面 雷 嗔 树 ，当 街 雨 趁 人 。檐 疏 蛛 网 重 ，地 湿 燕 泥 新 。吟 罢 清 风 起 ，荷 香 满 四 邻 。
- 注释
- 登楼：登高避暑。
万象：万物。
埃尘：尘土。
雷嗔树：雷声怒吼着树木。
雨趁人：雨水急促而下。
檐疏：屋檐稀疏。
蛛网重：蜘蛛网因雨变重。
燕泥新：新筑的燕窝泥。
吟罢：吟诗完毕。
清风起：清风吹起。
荷香满四邻：荷香弥漫四周。
- 翻译
- 登上高楼躲避炎炎夏日，万物都被尘埃笼罩。
对面的雷声怒吼着，仿佛责怪着树木；街上雨水如赶路人般急促而下。
屋檐上的蜘蛛网因雨水变得更沉，地面湿润，新筑的燕窝泥显得清新。
我吟诵完毕，清风徐来，荷香飘散到四周的邻居家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日景象，诗人在楼上逃避酷暑，同时也观察到了夏雨来临前的景况。"万象正埃尘"表明一切事物都被厚重的尘土所覆盖，反映出夏季干旱的气候特征。而"对面雷嗔树，当街雨趁人"则描绘了雷声轰鸣，大雨即将倾盆而下的紧张氛围。"檐疏蛛网重，地湿燕泥新"细腻刻画了屋檐下蜘蛛网的厚重，以及潮湿的地面和燕子新筑的泥窝，这些都是夏季环境中的常见景象。
诗人在吟咏之后，感受到了清风的拂面，荷花的香气也随之弥漫，充盈了周围的每一个角落。"吟罢清风起，荷香满四邻"这两句不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人内心的宁静与愉悦。
整首诗通过细腻的描写和鲜明的对比，展现了夏日雨前的一系列变化，以及诗人对于自然界微妙感受的深刻体验。
- 作者介绍
-
裴度
晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。朝代：唐 字：中立 籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北） 生辰：765年－839年4月21日
- 猜你喜欢
奉和圣制送张尚书巡边
燕公为汉将，武德奉文思。
利用经戎莽，英图叶圣诒。
塞沙制长策，穷石卷摇旗。
万里要相贺，三边又在兹。
棱威方逐逐，谈笑坐怡怡。
宠饯纷郊道，充厨竭御司。
尝醪企行迈，听乐罢涟洏。
衮旒垂翰墨，缨蕤迭赋诗。
金山无积阻，玉树有华滋。
请迨炎风暮，归旌候此时。